400 COSMOS. 



d'une mullitude innombrable tie molecules an maximum do trans- 

 parence, privees uni(}ueu2ent tie leur paraiitilisiiic prijnilil par 

 i'operalion tin dt^polissage, mais agissant comme deslen lilies on 

 des prisnjes disposes sons lous les aoglt)s possibles, les rayons 

 refracU's par les difftirenles parlies de la lenlille contiiment lour 

 marchc en linne droile, en passant ^ Iravers ces uioiciciiles Irans- 

 paierdes, el sont visibies uniquemenl lorstju'a la sortie iis ct)in- 

 cident avec les axes optiques restant invisibles dans touies les 

 autres directions. Les rayons en un mot ne sont pas arreles par 

 la surface du verre dt^poli. Le papier, au contraire , parfaitement 

 opaque arrete tous les rayons au passage, de sorte que Fimage 

 des ol)jels demeure fixee a la suilace. lliiaque molecule du papier 

 devenue luminense, envoie de nonveauv layons dans touies les 

 diredions, el dans quelque direction que Ton regarde le papier, 

 on percevra toujours ti la fois touies les images superposees : 

 des lors , cbaque teil voyant les deux perspectives melees ou 

 confondues, le mecanisme do la convergence a diOerentes dis- 

 tances, suivant I'eloignement plus ou raoias grand dans le sens 

 horizontal des deux images des memes points du plan, ne pou- 

 vant plus se produire, il n'y a pas d'-eli'et stereoscopique, conmie 

 cela avail lieu dans le cas du verre depoli qui j)reseulait a chaque 

 ceil une image de perspective dillerente. 



M. Claudet afflrme qu'il a mis en evidence la certitude de ces 

 faits par diverses experiences : la plus decisive consisle a placer 

 devaut i'une des ouvertures margiDales de la lent. lie un verre 

 bleu, el un verre jaune devant I'aulre ouverture. Le but de cette 

 installation estd'obtenir sur le verre depoli deux images colorees 

 cbacune de la couleur du verre que les rayons auront traverse. 

 Son resuUat est la superposition sur le verre depoli de deux 

 images, I'une jaune el I'autre bleue, formant une image unique de 

 teinle grisatre, melange de jaune et de bleu, lorsqu'on regarde 

 avec les deux yeux situtis a egale distance du centre; au contraire, 

 si on regarde alternativement d'abord avec I'ceil droit, puis avec 

 I'aeil gauche, ou voit dans le premier (^as une image jaune, dans 

 le second cas une image bleue. Et si pendant qu'on regarde avec 

 les tleux yeux (I'ouverlure du colti droit de la lenlille etant cou- 

 verte avec le verre jaune, et I'ouverturc du cole gauche avec le 

 Terre bleu), on deplace la tete de sixdegres vers la droite, le me- 

 lange des deux couleurs disparait, I'image se montre coloree uni- 

 quement en bleu. Lorsque la tele revieut a sa premiere position, 

 roeii retrouve le melange des deux couleurs; el si elle se deplace 



