VARIETES. 



Ssis* la correlation des forces physiques. 



Lettre de M. Kaphafl de Napoli , professeur de physique attach^ au Cabinet 

 de S. M. le roi de Naples, a M. Seguin ain6. 



Monsieur, 



S'il est vrai qu'il faut aimer la vejite et ceux qui savent la 

 rendre utile a tout le monde, permettez-moi de comniencer cette 

 lettre en transcrivant les lignes suivantes que j'ai lues dans I'ou- 

 Tfage tres-remarquable de M. Grove, traduit en voire belle langue 

 par le savant abbe Moigno, qui I'a enrichi de notes qui vous ap- 

 partiennent. A la page 274 vous dites : « Soil que mes premiers 

 Memoires aient paru trop abslraits ou trop arides, soit que le 

 tres-petit nombre de savants qui attachent de I'iniporlance anx 

 questions transcendantes de la philosophic des sciences, n'aient 

 pas pense que le temps fut venu d'eclairer les mysteres de la 

 conslilution inlime de la maliere; il est arrive de fait, qu'aucun 

 d'entre eux ne m'a suivi dans la voie que je vo-ulais ouvrir, et que 

 les premiers developpements de ma theorie n'ont pas recu I'ac- 

 cueil empresse que je leur souhaitais dans men amour et mon 

 respect pour la memoire de mon oncle Montgolfier. On compren- 

 dra, des lors, sans peine I'irapression vive et et enthousiaste que 

 i'eprouvai quand en lisant, pour la premiere fois, vers I8Z18, la 

 brochure pubhee par M. William Grove, de la Societe royale de 

 Londres, Sur la correlation des foi'ces physiques , i'j trouvai de- 

 veloppee, avec une conviction reflechie et entrainante, la belle 

 these de Montgolfier sur ridenlite, non-seulement du calorique et 

 du mouvement, mais du mouvement de la matiere ordinaire et 

 de toutes les forces de la nature physique. » 



C'est le meme enthousiasme, et pcut-etre plus energique en- 

 core, que j'ai ressenti en lisant le meme ouvrage ; et vous le com- 

 prendrez. Monsieur, sans peine, puisque je trouve exposees avec 

 une admirable clarte toutes mes vues sur la correlation des phe- 

 uomenes de la physique universelle, par le savant qui est au pre- 

 mier rang parmi les observateurs a jugement sur, dont la patrie 

 s'honore. En effet, d6s 1851, j'ai public des Institutions de chimie 

 generalc ou j'expose une pliilosophie chiniique qui renferme les 

 vues de M. Grove, celles de Montgolfier et les votres, que j'ai pro- 

 lessees depuis 1846 dans mes cours prives et dans ceux de I'K- 

 cole royale de marine. Elles etaieut leresultat des etudes faites k 



