742 P- Sorauer: Pflauzenkrankheiten. [42 



1. Sur une forme conidienne du Champignon du black-rot 

 (Guignardia Bichvellii (Ellis] Viala et Ravaz). II. Veröffentlichung. 



Dass die von Delacroix bereits früher beschriebene Conidienform zu 

 dem Blackrotpilze gehöre, wurde von Viala angezweifelt, und der Verf. hat 

 deshalb neuerdings ihm zur Verfügung stehendes Material zu Infektions- 

 versuchen benutzt, die seine Ansicht als richtig erwei.sen. Durch Infektion 

 mit diesen Conidien wurden auf Trauben Sclerotien von Blackrot hervorgerufen, 

 welche z. T. Pjcniden entwickelten, z. T. wieder Conidien trugen. Anhaltend 

 feuchtes Wetter scheint Bedingung für die Entwickelung der Conidien 

 zu sein. 



2. Sur un chancre du pommier produit par le S2)haeropsis 

 Malorum Peck. — Sur lidentite reelle du Sphaeropsis Malorum Peck. 



Sphaeropsis Mnloriiin hat man in den Vereinigten Staaten vielfach als 

 Parasiten an Stamm, Zweigen und Früchten, seltener an den Blättern von 

 Apfel- und Birnbäumen, Quitten und Weissdorn angesprochen. Dieser Pilz 

 ist seit zwei Jahren auch in Frankreich beobachtet worden. Die durch ihn an 

 Stamm und Asten von Apfelbäumen hervorgerufenen Krankheitserscheinungen 

 gleichen den Anfangsstadien des durch Nectria ditissima hervorgerufenen 

 Krebses ; es entsteht aber keine Überwallungszone in der Umgebung der 

 Krebsstelle, sondern die Rinde vertrocknet nur in einer gewissen Ausdehnung 

 und wird rissig: in Ausnahmefällen lösen sich die durch die Längs- und 

 Querrisse abgespaltenen, vertrockneten Bindenstückchen ab. Auf Blättern 

 wurde der Parasit nicht beobachtet. 



Die in der abgestorbenen Rinde sich entwickelnden Pycniden werden 

 mit der Sphaeropsis Malorum Peck identifiziert und beschrieben. Der Pilz ist 

 aber identisch mit der Diplodia Pseudo-Diplodia Fuck., welche auch Mangin 

 für einen Parasiten des Apfelbaumes hält. Die Pycniden enthalten zunächst 

 hyaline, später braun werdende Sporen. Das von den Amerikanern auf den- 

 selben Ästen zusammen mit der Sphaeropsis gefundene Macrophoma Malorum 

 Berl. et Vogl. besteht wahrscheinlich aus den unreifen (S'/-^/iö!eroj^sis-Pycniden 

 mit den noch hyalinen Sporen. Auf demselben Materiale fand sich auch noch 

 eine Cytospora und eine Hendersonia- Während ersterer Pilz vielleicht auch in 

 den Formenkreis der Sphaeropsis gehört, ist dies für letzteren wohl aus- 

 geschlossen. Infektionen gelangen nur an Wund st eilen von Apfelbaum- 

 zweigen, schlugen dagegen auf verwundeten ebenso wie auf intakten Blättern 

 fehl; an Birnbäumen blieben alle Infektionsversuche resultatlos. Die erkrankten 

 Bäume waren stark von Diaspis piricola Del Guercio befallen und dieses 

 Insekt hat vermutlich dem Pilze das Eindringen erleichtert. Die Vertilgung 

 der Schildläuse wird wohl auch gegen den Pilz gute Dienste leisten. 



Die zweite Arbeit befasst sich auf Grund authentischen Materials mit 

 der Identität der verschiedenen oben genannten Pilzspecies. Der Vergleich 

 aus Nord-Amerika bezogenen Materials von Sphaeropsis Malorum Peck mit 

 Diplodia Pseudo-Diplodia Fuck. aus dessen Fungi rhenani ejgab, dass diese 

 beiden Pilze zweifellos identisch sind; verschieden davon sind Diplodia maura 

 C. et EU. und Botryodiplodia Mali P. Brunaud. Macrophoma Malorum Berl. et 

 Vogl. ist der Jugendzustand der Sphaeropsis M- Damit darf aber der von 

 Stewart als Macrophoma M- bezeichnete Pilz nicht verwechselt werden; 

 letzterer ist ein Gloeosporium oder richtiger eine Hainesia. Die von Stewart 

 beobachtete Cytospora ist identisch mit dem von Delacroix aufgefundenen 

 gleichnamigen Pilze. Der Name Sphaeropsis Malorum Peck soll ersetzt werden 



