IIQQ Heinr. Marzell: Volksbotanik 1909—1912. [1 



VIII. Volksbotanik 1909—1912. 



(Die Pflanzen im Aberglauben, in Sage, im Volksbrauch und 

 in Volkssitte; volkstümliche Pflanzennamen.) 



Referent: Dr. Heinr. Marzell. 



1. Abromeit (Königsberg i. Pr.). Über die Tollrübe oder das Toll- 

 kraut (Scopolia carniolica Jacq. = Scopolina otropoides Schult.). 82. Versamml. 

 Deutsch. Naturf. und Ärzte in Königsberg. (Apothekerzeitung, Berlin, 25. Jahrg., 

 1910, p. 761-762.) 



Der volksbotanische Teil hält sich im allgemeinen an die Ausführungen 

 Aschersons aus dem Jahre 1890. Der Arzt Joh. Wierus verstand unter 

 Solanum somniferum oder Walckenbaum nicht diese Pflanze, wie es oft fälschlich 

 heisst, sondern Atropa Belladonna. 



2. Arnott, S. Local Plantnames. (Trans, and Journ. of Proceed. 

 Dumfriesshire and Galloway nat. Hist. and Antiq. Soc, 1910 — 1911, p. 195—201.) 



Nicht gesehen. 



3. Bachmann, Joii. Der Volksaberglaube im nordgauischen Sprach- 

 gebiete Böhmens bei dem Ackerbau. (SarnnJl. geraeinnütz. Vorträge, 

 herausgeg. v. Deutsch. Vereine z. Verbreit, gemeinnütziger Kenntnisse in Prag, 

 No. 385, 1910, 41. Vereinsjahr, p. 129—144, 20 h.) 



Bringt wertvolles Material, das allerdings z. T. bereits an anderer Stelle 

 (John, Zeitschr. f. österr. Volkskunde, Egerland usw.) veröffentlicht ist. 



4. Barbonr, J. H. Sacred plants of India. (Proceedings and Trans- 

 actions of the Nova Scotiana Institute of Science, Halifax, Nova Scotia, vol. 13, 

 Part 2, 1912, p. XXVIII- XLII.) 



Dem Gotte Wischnu allein ist geweiht Ocymum sanctum, dem Gotte Siva 

 Aegle marmelos, Crataeva religiosa, Poinciana regia, Zizyphus jujuba, Jasmimum 

 sambac, Gardenia lucida, Michelia Champaca, Ficus religiosa und F- Bengalensis, 

 den beiden Gottheiten zugleich: Jasmimum sambac, Arfemisia vulgaris, Nerium 

 odorum, Ixora coccinea, Origanum Marjorana. 



5. Beauqnier, Charles. Herbes et fleures en Franche-Comte 

 (Revue des traditions populaires, T. 24, 1909, p. 471-477.) 



Ein Auszug aus No. 61 Er behandelt alkekengi, cardere, carotte, chien- 

 dent, Chicoree, Datura, euphorbe, hieble, Jone, jusquiaume, legumes, lentilles. 



6. Beaaqaier, Ch. Faune et flore populaires de la Franche-Comte. 

 Tome II: Flore, Paris (Ernest Leroux), 1910, 405 pp. 



Das Buch bringt in alphabetischer Anordnung der französischen Pflanzen- 

 namen ein reiches Originalmaterial zur Volksbotanik der Franche-Comte. 

 Neben den Volksnamen der Pflanzen werden auch auf die Pflanzen bezügliche 

 Sprichwörter, Wetterregeln, volksmedizinische Anwendungen usw. angeführt. 



7. Beer, G. Die Bitterkräuter beim Paschafest. (Zeitschrift für 

 alttestamentliche Wissenschaft, 31. Band, 1911, p. 152 f.) 



Das Essen der Bitterkräuter beim Paschafest, wie es im Alten Testament 

 berichtet wird, soll jedenfalls einen Schutz gegen Dämonen bedeuten. 



