JJ02 Heinr. Marzell: Volksbotanik 1909—1912. |3 



15. Clercq, F. S. A. de. Nieaw Plantkundig Woordenboek voor 

 Nederlandsch Indie, na het overlyden van den schryver voor den 

 druk bewerkt en uitgegeven der M. Greshoff. Amsterdam 1909, 

 XX, 395 pp. 



Vgl. Bericht XXXVII, 1. Abt., p. 453. 



16. Colgaii, Natlianiel. Giaelic Plant and Animal Names. (Procee- 

 dings of the Royal Irish Academy, vol. XXXI, Part 4, Dublin 1911, 30 pp.) 



Verf. hat eine Anzahl gaelischer Pflanzennamen auf der Insel Cläre und 

 an der Küste der Clew-ßay (Westküste Irlands) gesammelt. Viele Namen 

 sind lokal sehr beschränkt. Auch kurze Notizen über gaelische Volksbotanik 

 enthält die Arbeit. Eine grosse Kolle im Volksglauben spielt die Eberesche 

 und der rote Fingerhut. Schliesslich werden auch einige engliche Volksnamen 

 aufgeführt. 



17. Dähnhardt, Oskar. Naturgeschichtliche Volksmärchen. Leipzig 

 (Teubner), 1. Band, 4. verm. Aufl.. 1912, VIII u. 152 pp., 2. Band, 3. verb. 

 Aufl. 1909, VI u. 120 pp., Preis geb. h 2,40 M. 



Das Werk ist vor allem für die Jugend bestimmt. Aus einer sehr reichen 

 Literatur, die leider jeweils bei den einzelnen Sagen nicht angegeben wird, 

 hat Verf. die naturgeschichtlichen Volksmärchen (auch nichtgermanischer 

 Völker) gesammelt. Die Tiermärchen sind naturgemäss stark in der Überzahl. 

 An botanischen enthält der 1. Band: die Erdbeeren, der Enzian, die Kornähre, 

 die Ackerwinde, die Schlüsselblume, der Vogelknöterich, die Wegwarte, die 

 Preisseibeere, die isländische Flechte, der Cyprian, das taube Korn, Warum 

 die Espe bebt, die Glockenblume. Der 2. Band enthält: Basilienkraut, Münze 

 und Häher, das Farnkraut, Entstehung des Maiglöckchens, des Veilchens, der 

 Weizen und die Hirse, der Tabak. 



18. Decurtins, C. Rätoromanische Ghrestomathie. IV. Band 

 (= Romanische Forschungen, Herausgegeben v. K. Vollmöller, XXX Bd., 1911). 

 Volksmedizin, p. 977 — 104. 



Enthält auf p. 998 — 1004 eine wervolle Liste von 252 rätoromanischen 

 Pflanzennamen. Auch sonst bringt die Arbeit manches Volksbotanische. 



19. Delling, Karl. Aus dem Kapitel Volksbotanik. (Die Oberpfalz. 

 Kalimünz., 4, Jahrg., 1910, p. 222.) 



Kränzchen aus Thymus serpyllum am Fronleichnamsfest getragen schützen 

 vor dem Blitz; auch einige Volksmittel und die oberpfälzischen Namen für 

 Unkräuter werden angegeben. 



20. Familler, Veichllbaner, Ries, Schreyer, Poiger. Midererdad, Mithri- 

 dat, Widerton. (Deutsche Gaue, Zeitschr. f. Heimatforschung, Kaufbeuren, 

 11. Band, 1910, p. 175, 211 f. und 12. Band, 1911, p. 11.5.) 



Familler fasst die bekannte Bezeichnung „Widerton" für Polytrichum 

 commune als missverstandenes Midererdad, Medererdad = Mithridat (= Gegengift) 

 auf. Nach Veichtlbauer ist das Kräutchen Wideritat im Bezirk Kirchdorf 

 (Ober- Österreich) ein Bestandteil des Fronleichnamskrauzl. Als Medererdad 

 bezeichnet man in Erbendorf (Oberpfalz) eine Speiserarität. In Ratiszell (B.-A. 

 Bogen, Oberpfalz) ist Widridat eine Pflanze, die selbst dem Teufel seine Beute 

 abjagt und der überhaupt eine geheime Kraft innewohnt. 



21. Fanghänel, Paal. Märchen aus der heimatlichen Pflanzen- 

 welt für grosse und kleine Naturfreunde. Leipzig (Abel und Müller), 

 1909, 84 pp., 1 M. 



Bringt acht hübsche Kunstmärchen über Pflanzen. 



