niO Heinr. Marzell: Volksbotanik 1909-1912. [H 



53. Jacoby, A., Schnster, Willi, u. a. Zitrone, Rosmarin usw. (Die 

 Dorfkirche [Berlinl, 5. Jahrg., 1911/12, p. 44—50, 89—90: 125.) 



Verschiedene Äusserungen über die Bedeutung von Zitrone und Ros- 

 marin bei Beerdigungen und sonstigem kirchlich-religiösen Volksbrauch (vgl. 

 No. 133). Schuster hält die Bräuche für alt- christlich, Jacoby dagegen 

 sucht sie als bodenständig nachzuweisen; sie erwuchsen aus volkstümlich- 

 hygienischen Anschauungen, die von der medizinischen Bewertung der Zitrone 

 beeinflusst wurden. Der Rosmarin verdankt seine Verwendung den immer- 

 grünen (Sinnbild der Dauer) Blättern und dem Umstand, dass stark 

 riechende Pflanzen von jeher im Volksglauben als übelabwehrend galten. 



54. John, E. Aberglaube, Sitte und Brauch im sächsischen 

 Erzgebirge. Ein Beitrag zur deutschen Volkskunde, Annaberg (Graser) 1909, 

 259 pp. 3,60 M. 



Bringt in dem Abschnitte „Bäume, Sträucher, Kräuter und Pflanzen" 

 •(p. 240—249) volksbotanischen Stoff, der zum grossen Teil auf Original- 

 Tnitteilungen beruht. 



55. Kanngiesser, Priederioli. Zur Ästhetik der Pflanzennamen. 

 {Gartenflora, Berlin, 59. Bd., 1910, p. 106—110.) 



Verf. hält es für unnütz, den Pflanzen eine deutsche Einheitsbenennung 

 2U geben. Er ist sehr für die „Ziernamen", d. h. anschauliche, poetische 

 Namen, die sich der Schüler besser merke und die auch in den gärtnerischen 

 Samenkatalogen ein „gutes Stück Reklame" seien. Der Aufsatz schliesst mit 

 einer Blutenlese solcher „Ziernamen". 



56. Kanngiosser, Friederich. Die Etymologie der Pteridophyten- 

 nomenklatur. Eine Erklärung der wissenschaftlichen, der deutschen, fran- 

 zösischen, englischen und holländischen Namen der Farnkrautgewächse. 

 (Zeitschr. f. Naturwissenschaften, Leipzig, 82. Bd.. 1910. p. 274—294.) 



Verf. erklärt eine Anzahl der einschlägigen Namen vollkommen un- 

 richtig. Ankerkraut für Botrychium hat mit Anker nichts zu tun, die richtige 

 Schreibweise heisst Ankehrkraut. Keibisch [Equisetum) ist Druckfehler statt 

 Reibisch, Taubenrocken {Equisetum) als Taubenrode = taube Rade und Harschar 

 (Lycopodium) als Haarschauer = Haarregen zu erklären, ist zum mindesten 

 sehr kühn. 



57. Kanngiesser, Friederich. Volksetymologische und Impera- 

 tivische Pflanzenbenennungen. (Kosmos. Handweis. f. Naturfr., Stutt- 

 gart, 7. Jahrg., 1910, p. 463.) 



Vgl. No. 59. 



58. Kanngiesser, Friederich. Die Namen der heimatlichen Orchi- 

 deen. (Orchis, Beilage zur Gartenflora, Berlin, 5. Bd., 1911, p. 27— 39, 73 — 76.) 



Nichts Neues. 



59. Kanngiesser. Volksetj^mologische und Imperativische 

 Pflanzenbenennung. (Deutsche Gaue. Zeitschr. f. Heimatforschung, Kauf- 

 beuren, 12. Bd.. 1911, p. 119 f.) 



Eine Ergänzung zu dem von demselben Verf. im Kosmos, 1910, p. 463 

 (vgl. No. 57) veröffentlichten Artikel. Die Pflanze Achimenes wird Achhimmele, 

 Volkameria = Amerikanerwald, Lycium (barbarum) = Cilicien und Litzchen, 

 Angelica = Ohneglücke usw. Zu den Imperativischen Pflanzennamen gehören 

 z. B. Huckauf, Huffdemahd {Syringa vulgaris), Kiek dürn Tuhn [Guck durch 

 den Zaun] (Gledioma Jiederacea), Kleb an (Galium aparine), Stopsloch 

 {Bupleurum) u. a. 



