14] Heinr. Marzell: Volksbotaoik 1909—1912. 1113 



Kurze Inhaltsangabe des 1913 erschienenen Buches desselben Verf. „Germa- 

 nische Pflanzennamen. Etymologische Untersuchungen über Hirschbeere, Hinde- 

 beere, Rehbockbeere und ihre Verwandten" (vgl. Bericht XLI). 



74. Lyttkens, Aog. Svenska Växtnam. Stockholm (C. E. Fritze), 

 Heft 5, p. 689-864, 1910, Heft 6, p. 865—1024, 1911, Heft 7, p. 1025—1168, 

 1911, Heft 8, p. 1169—1328, 1912. 



Das umfassende Lexikon bringt die nordgermanischen und deutschen 

 Pflanzennamen aus der gesamten botanischen Literatur vom 15. Jahrhundert 

 bis auf die Jetztzeit. Es handelt sich fast ausschliesslich um Büchernamen. 

 Für die Geschichte der Pflanzennamen ist das Werk von grosser Bedeutung. 

 Vgl. Bericht XXXV (f. 1907), 2. 46. 



75. Mader, Georg. Frauenschuh. (Deutsche Alpenzeitung, München, 

 9. Jahrg., 1909/10, 1. Halbband, p. 245.) 



Bringt eine Kunstsage über die Entstehung des Frauenschuhs und 

 einige bekannte Volksnamen dieser Orchidee. 



76. Mader, Georg (Augsburg). Volkstümliches von den Alpen- 

 pflanzen. Würzburg (Memminger), 1910, 48 pp. 



Die Arbeit bringt nichts Neues; sie ist fast ausschliesslich aus Lieb er s 

 und Dalla Torres einschlägigen Veröffentlichungen zusammengeschrieben- 

 Cardamine amara, Chenopodium vtdvaria, Malva rotundifolia scheint Verf. zu den 

 Alpenpflanzen zu rechnen ! Gegen solch wertlose, den Bestrebungen einer 

 vi'issenschaftlichen Volkskunde nur schadende Erzeugnisse kann nicht scharf 

 genug Stellung genommen werden. Vgl. auch Just, Jahrber.. XXXIX, 1, 

 p. 1063, No. 56. 



77. Marzell, fleinricli. Über Zauberpflanzen in alter und neuer 

 Zeit. Nach einem Vortrag, gehalten am 16. Januar 1908 in der Bayer. Bot. 

 Gesellsch. zu München. (Naturwissensch. Wochenschr., N. F., 8. Jahrg., 1909, 

 p. 161 — 169.) 



Die mit zahlreichen Literaturangaben versehene Arbeit behandelt 

 folgendes: Moly, Mandragora und andere Alraunwurzeln, angelsächsischer 

 Neunkräutersegen, Übertragen von Krankheiten auf Bäume (Hollunder, Obst- 

 bäume), Grabevorschriften für die Zauberpflanzen, Farnsamen. 



78. Marzell, Heinrich. Zu „Schreckkern, Schreckhern" (Paeonia 

 officinnlis). (Monatsschr. f. d. naturwissenschaftl. Unterricht, Leipzig u. Berlin, 

 2. Bd., 1909, p. 396 f.) 



Nimmt Bezug auf den von Müller (vgl. No. 100) angeführten Namen 

 Schreckkern, Schreckhern f. Paeonia. Nachdem diese Pflanze im Rheinischen 

 auch Schreckhorn, Schreckrose heisst, dürfte diese Bezeichnung daher rühren, 

 dass die Samenkörner noch jetzt gegen den „Schrecken" (EVaisen, Eclampsia 

 infantium) als Amulett gebraucht wird. 



79. Marzell, Heinrich. Johanniskräuter. Eine volksbotanische Skizze. 

 (Bayerisches Pamilienblatt München, 7. Jahrg., 1909, p. 525—528.) 



Behandelt den Aberglauben, der sich am Johannistag an einige Pflanzen 

 (z. B. Arnica, Hypericum, Galium, Scleranthus) knüpft. 



80. MarzeH, Heinrich. Altbayerische Volksbotanik. (Blätter z. 

 bayerischen Volkskunde, 1. Reihe, Würzburg [1909], 16 pp.) 



Die Arbeit besteht fast ausschliesslich aus Originalmitteilungen, die dem 

 Verf. auf Grund eines „Aufrufes" (vgl. Bericht XXXIX, I.Abt., No. 63) zugingen. 

 Sie behandelt besonders: Zusammensetzung des Palms und die mit ihm ver- 

 bundenen Bräuche, Pflanzenaberglauben am Johannistag, Volksmedizin, 



