IIIQ Heinr. Marzell: Volksbotanik 1909—1912. [17 



93. 3Iatsamiira, Jinzo. Phonological lelationship of Chinese and 

 Japanese names of plants. (Tokyo Bot. Mag., XXIII, 1909, p. 242—258.) 



Nicht gesehen. 



94. Mayer, S. (Lutzerath). Pflanzenkultus in der Eifel. (Zeitschr. 

 d. Vereins f. rheinische und westfälische Volkskunde, 6. Jahrg., 1909, p. 136 

 bis 141.) 



Behandelt vorzüglich Hasel, Efeu, Mistel, Hundsrose, Schlüsselblume, 

 Huflattich, Knabenkraut, Aronsstab, Johanneskraut, Wegwarte, Wermut, 

 Königskeize, Petersilie, Klee, Eberwurz. Die Arbeit bringt grösstenteils all- 

 gemein bekannten Pflanzenaberglauben. 



9."). Meerkatz, A, Blumensträusse. Unsere Pflanzen in Gedichten,. 

 Sagen und Legenden. (Ein Beitrag für den naturwissenschaftlichen Unterricht). 

 Leipzig (Dürr), 1910, 112 pp. Pr. geh. 1,80 M. 



Das Buch soll vor allem der Belebung des botanischen Unterrichtes 

 dienen. Zu diesem Zwecke sind eine Anzahl Pflanzen in (Gedichten, in Sage 

 und Märchen vorgeführt. Volkskundliches Interesse hat die Sammlung nicht, 

 nachdem die angeführten Pflanzensagen fast ausschliesslich Kunstprodukte sind. 



96. Messikonimer, H. Aus alter Zeit. Ein Beitrag zur Volkskunde. 

 2. Teil. Zürich 1910. 



Bringt auf p. 237 — 244 ein Verzeichnis von volkstümlichen Pflanzen- 

 namen des Züricher Oberlandes. 



97. Modin, Erik (Multra). Växtnam samt folkliga bruk ok före- 

 ställningar rörande växter i Härjedalen. (Svenska Landsmal. Stockholm 

 1911. Fästskrift tili H. F. Feilberg. p. 697—737, Französisches Resüme, 

 p. 802—803.) 



Die reichhaltige, wertvolle Arbeit behandelt die Pflanzennamen und 

 sonstige Volksbotanik der schwedischen Provinz Härjedalen. 



98. Mosley, Charles. The oak. Its natural history, antiquity and folk- 

 lore. London (Elliot Stock), 1910, IX, 126 pp. 



Das Kapitel „The oak in myth and folklore" (p. 94—100) ist sehr dürftig 

 und erschöpft das Thema nicht im entfernte.sten. Unter den in der heiligen 

 Schrift erwähnten Eichen sind zu verstehen: Quercus pseudococcifera, Q- in- 

 fectoria und (^. aegilops. 



99. Müller, A. Plattdeutsche Tier- und Pflanzenamen. (Nieder- 

 sachsen, lUustr. Halbmonatsschr., Bremen, 15. Jahrg., 1909 — 1910, p. 270.) 



Die angeführten Namen sind fast ausnahmslos längst bekannte. Der 

 Nachtrag auf p. 407 ist bedeutungslos. 



100. Müller, H. (Usingen). Mundartliche Benennungen von Tieren 

 und Pflanzen. (Monatsschr. f. d. naturwiss. Unterricht, Leipzig und Berlin, 

 2. Bd., 1909, p. 114-123.) 



Enthält eine Anzahl mundartlicher Pflanzennamen aus dem^Westerwald, 

 von denen Vajule (Cheiranthus Cheiri), Rasselche (Briza media), Dauwerack 

 (Equisetiim arvense), Schreckker, Schreckhern (Paeonia), Firstenkraut (Sedum acre) 

 besonders bemerkenswert sind. Auch auf die Schönheit und Anschaulichkeit 

 der Volksnamen, sowie auf ihre Bedeutung für den naturkundlichen Unterricht 

 weist die Arbeit hin. 



101. Nagelberg, Samael. Kitäb as-sagar. Ein botanisches Lexikon 

 7.um ersten Male nach einer Berliner Handschrift ediert, mit Einleitung und 

 kritischen und erörternden Anmerkungen versehen. Inaugural-Dissertation zur 

 Erlangung der Doktorwürde der Univers. Zürich, 1909, 61 und XXXII pp. 



