ll^Q P. Öydow: Pflanzenkrankheiten. I3O 



5. In gesundem Boden vermag aber ein krankes Edelreis, auf welches ein 

 gesunder Schössling gepfropft wurde, ein gesundes Wurzelsystam zu 

 entwickeln, wodurch die neuen Triebe sich ganz normal ausbilden. 



6. Die Gregenwart schädlicher Stoffe im Boden hemmt eine normale Wurzel- 

 entwickelung und mit ihr das Anpassen der ganzen Pflanze an den 

 Boden; infolge dessen kränkelt die letztere. Solla. 

 241. Pantanelli, E. II roncet delle Viti americane in Sicilia. 



Riassunto delle ricerche compiute nel biennio 1910—1911. (BoU. 

 Uff. Minist. Agricolt., XI, ser. C, fasc. 2—3, Roma 1912, p. 1-10.) 



24:2. Pantanelli, E. II punto nero delle Viti americane. (II Colti- 

 vatore, LVIII, I, Casalmonferrato 1912, p. 399-405, fig.) 



Tratta del „roncet". 



243. Pantanelli, E. Su la ripartizione deH'arricciamento (ronce t) 

 della vite secondo la natura e la giacitura del terreno. (La Stazioni 

 speriment. agrar. italiane, vol. XLV, Modena 1912, p. 249—301.) 



Auf Grund zahlreicher Bodenanalysen und von Vergleichen bezüglich 

 der Lage verschiedener Weinberge auf Sizilien und in Süd-Italien gelangt 

 Verf. zu der Schlussfolgerung, dass das Erkranken gesunder Weinstöcke an 

 „roncet" überall dort zu bemerken ist, wo der Boden an Feinerde reich, wenig 

 tief, kompakt und schwer durchlüftbar ist, wo er auf harter undurchdring- 

 licher Unterlage aufgebaut ist, bzw. wo der Unterboden vertieft ist, so dass 

 die Gewässer, welche keinen Abfluss finden, sich wie in einem Becken an- 

 sammeln und den Untergrund fortwährend durchnässt halten. Alle diese Um- 

 stände hemmen das normale Funktionieren der tiefgehenden Wurzeln. 



Solla. 



244. Pantanelli, E. Sui caratteri dell'arricciamento e del mo- 

 saico della Vite. (Malpighia, XXIV, 1912, p. 497-523; XXV, p. 17-4(j, 

 8 tab.) 



Das Studium von Weinstöcken auf Sizilien, welche vom roncet bzw. 

 court-noiie, oder vom „Krautern", „Gabler", „Verzwergung", „Kräuselkrank- 

 heit" befallen schienen, auf anatomischer Grundlage, führte zu folgenden Er- 

 gebnissen: Die reine Kräuselkrankheit, ohne Mitauftreten von Verzwergung 

 oder der Mosaikkrankheit, beruht auf einer leichten Chlorolyse längs der 

 Hauptgefässbündel im Blattparenchym und an den Verzweigungsenden der 

 Rippen, sowie an dem Grunde der Blatteinschnitte. Zuweilen bleibt bei typisch 

 deformierten Blättern von Vitis rupestris die Auflösung der Chlorophyllkörner 

 vollständig aus. 



In der zweiten Form, wo Kräuselung und Verzwergung gleichzeitig auf- 

 treten, können zuweilen anatomische Veränderungen ebenfalls ausbleiben. 



Ist mit der Kräuselung auch die Mosaikkrankheit verbunden, dann hängt 

 von der Verteilung und der Intensität der Chlorolyse die Detormierung der 

 Blätter ab, welche gekräuselt bis atropisch erscheinen. Die entfärbten Stellen 

 im Blatte gehen, je nach Weinstock und Klima, mehr oder minder rasch 

 einer Gummosis entgegen, welche selbst zu einem Absterben der Gewebe 

 führen kann. 



Die Nekrosevernarbungen, die Durchlöcherung der Blattspreite, die ober- 

 flächliche Abschürfung der anderen krautigen Organe sind anderen als den 

 Ursachen der Kräuselung zuzuschreiben; sie begleiten bei V. riparia und F. 

 Berlandieri X riparia des öftern, selten hingegen bei V. rupestris X Berlandieri 

 und V. riparia X rupestris die Erscheinung des „roncet". Sie sind auf Sizilien 



