348 P- Sorauer: Pflanzenkrankheiten. 



kämpfen, dass man diese Vermittler fortfängt. Unmittelbare Besonnung tödtet die 

 Bacterien. Auch in saurem Medium, also z. B. den Chlorophyllgeweben, können sie 

 nicht gedeihen. Sie brauchen alkalischen »Saft, wie er in den Gefässen sich befindet. 



Die Braunfäule von Kartoffeln, die auch Tomaten, Eierpflanzen, den Stech- 

 apfel und schwarzen Nachtschatten befällt, ist gleichfalls eine Bacterienkrankheit. 

 Auch hier füllten die Bacterien die Wasserwege an und bräunten ihre Zellwände. In 

 gleicher Weise gelangen Einimpfungen, Die Kartoffelkäfer übertragen die Bacteriose. 



Die Braunfäule des Kohles verbreitet sich auch auf andere Brassica- A^rten und 

 auf Sinapis- Auftreten, Wirkung und Uebertragung der in der Jugend mit einer Geissei 

 versehenen Bacterien geschieht in entsprechender Weise wie bei den vorangehend be- 

 schriebenen Formen. Doch dringt die vorliegende Fäule nicht allein in Bisswunden ein, 

 sondern wird auch, durch die Kohlraupe z. B., auf die Blattoberfläche übertragen und 

 nimmt nun ihren Weg durch die Wasserspalten in kalten Nächten, wenn sie Tropfen 

 ausscheiden. 



166. Smith, E. F. Pseudomonas campestris (Pammel). The cause of a 

 brown rot in cruciferous plants. (Pseudomonas campestris [Pammel], die 

 Ursache einer Braunfäule bei Kreuzblüthlern.) (Centralbl. Bacter., Paras.-K. 

 und Inf.-Krankh., 2. Abth., 3. Bd., 1897, p. 284—291, 408—415, 478-486, Taf. 6.) 



Eine Bacteriosis der Eutabaga oder schwedischen Eübe, Brassica campestris L., 

 wurde von L. H. Pammel 1895 beschrieben und als ihr Erreger Bacillus campestris. 

 Smith konnte weitere Beobachtungen über diese Krankheit machen. Die erkrankten 

 Rüben waren aussen gesund, aber innen braun, faul und hohl. Die Höhlung strahlte 

 gegen die Peripherie hin aus. Die Theile des Centralcylinders waren widerstands- 

 fähiger gewesen. Die braunen Wuizeltheile waren voll von Bacterien; gelegentlich 

 fand sich auch ein Fusarium. In einem andern Falle war der Gefässbündelring von 

 Kohlstrünken braun und wimmelte von Bacterien, und auch die Blätter zeigten schwarz- 

 braune Hippen mit Microorganismen. 



Hier wie dort wurden gelbe Spaltpilze gefunden. 



Zunächst wurden Brassica oleracea, B- campestris, Napus und Raphanus sativus 

 mit den gefundenen Pilzen inficirt. Beide, sowohl die aus den Hüben als auch die 

 aus dem Kohl gewonnenen Keime erregten als Parasiten in den Brassica- -Avtew die 

 Krankheit, und in jedem Falle wurde jB. oleracea stärker als die beiden andern Arten 

 ergriffen. Auch die Identität des vorliegenden Schmarotzers mit den Pammel'schen 

 wurde festgestellt. Die Inoculationen fanden sowohl in die Wurzeln als auch in die 

 Blätter statt. Das ßadieschen erwies sich viel widerstandsfähiger als die Rübe. 

 Auch Uebertragungen auf Blumenkohl sowie auf Brassica nigra hatten Erfolg, keinen 

 jedoch Infectionsversuche an Hyacinthus albulus, Solanum tuberosum. Cucumis sativus, 

 Nasturtium officinale und N. Armoracia. Der Verlauf der Erkrankung war der, dass von 

 der Inoculationsstelle aus nach 8 bis 14 Tagen die Blattrippen bezw. das Stengelinnere 

 sich bräunten. Bald waren auch die im Blattstiel verlaufenden Gefässbündel dunkel- 

 braun; die Zellwände waren braun, die Gefässe voller Bacterien. Erst im weiteren 

 Verlauf wurden auch die parenchymatischen Gewebe ergriffen. Die Ausbreitung der 

 Krankheit von einem Blatte aus in den Stengel und die andern Blätter dauerte einige 

 Wochen. Inoculationen in das Blattfleisch waren von viel geringerer Wirkung als solche 

 in die Blattrippen. Auch war es deutlich sichtbar, dass der Verlauf der Blattspuren 

 im Stengel die Verbreitungslinien der Krankheit bestimmte. Die Verstopfung der 

 Gefässe durch die Schmarotzer hinderte die Wasser- und Luftbewegung, \ind es war 

 daher eine allgemeine Folge Verzwergung der befallenen Pflanzen. Die braune 

 Färbung, die so kennzeichnend auftritt, beruht wahrscheinlich auf einer humösen 

 Bildung, die durch die Zerstörung von Kohlehydraten entsteht. Die hier geschilderte 

 Fäule ist eine trockene. In keinem Falle wurden die erkrankten Pflanzentheile weich 

 oder nass. Auch zeigten sie keinen üblen Geruch. Die Krankheit ist eine Gefäss- 

 erkrankung; der Schmarotzer findet alle Nahrungsmittel, deren er bedarf, in diesen 

 Bahnen. 



