296 P- Soraiier: Pflanzenkrankheiten. 



Das Bougiefiltrat wirkt etwas schwächer auf die Pflanze ein, als der noch nicht 

 filtrirte Presssaft. Dieses geht aus folgendem Umstand hervor. Frischer Presssaft er- 

 zeugt nicht allein die eigenthümlichen, für die Krankheit charakteristischen Blattflecke, 

 welche später absterben, sondern veranlasst, bei der Verwendung ansehnlicher Quantitäten, 

 förmliche Missbildungen der Blätter, welche dabei klein bleiben, indem der Mittelnerv 

 nicht auswächst, mehr weniger tief gelappt werden durch Störungen im Kandwachs- 

 thum und oft palmate Nervatur zeigen, wodurch sie den gewöhnlichen Tabaksblättern 

 durchaus unähnlich werden. 



Yerf. zeigt weiter, dass nur in Zelltheilung begriffene wachsende Organe 

 der Pflanze inf ectionsfähig sind; nur darin vermehrt sich das Virus, dessen nicht 

 corpiisculäre Natur vorher constatirt war. Ausführlich behandelt Verf. die Strömung 

 des Virus innerhalb der Pflanze und die verschiedenen Infectionsweisen; besonders die 

 Local- und Allgemeininfection und andere Infectionsversuche von den Wurzeln aus. 

 Ausserdem zeigte Verf., dass das Virus ohne Verlust der Infectionsfähigkeit eingetrocknet 

 werden kann, dass es in trockenem Zustande ausserhalb der Pflanze im Boden über- 

 wintfern kann, dass es aber durch Siedehitze unwirksam wird. Formalin hat eine Ver- 

 längerung der Incubationszeit zur Folge, doch wirkt das Formalin weit giftiger auf die 

 Pflanze, als auf das Virus; Formalin mit dem Virus in die Pflanze gebracht, bewirkte 

 Albinismus, wie dieser auch entstand durch Infection vom Boden aus. Endlich be- 

 spricht Verf. andere Infectionskrankheiten bei Pflanzen, welche durch ein Contagium 

 fluidum und nicht durch Parasiten verursacht werden. 



Wenn auch die Erscheinungen der Fleckenkrankheit so nahe mit gewissen 

 Formen des Albinismus oder Buntblätterigkeit übereinstimmen, dass beide ohne Be- 

 denken als Infectionskrankheiten der Chlorophyllkörner zusammengefasst werden können, 

 so besteht doch, nach den bisherigen Erfahrungen ein principieller Unterschied in dem 

 Modus der Uebertragung des Contagiums, ein Unterschied, welcher dazvi veranlasst, 

 beide als besondere Krankheitsspecies, jede mit einem eigenthümlichen Virus zu be- 

 trachten. Die für Impfung geeignete Form des Albinismus wird nämlich nur dann 

 übertragen, wenn eine Verwachsung der lebenden, albicaten Gewebe mit den lebenden 

 Geweben der grünen Pflanze durch Oculiren oder Pfropfen herbeigeführt ist, während 

 einfache Inoculation grüner Pflanzen mit den zerriebenen Geweben oder dem Presssaft 

 albicater Varietäten derselben Art, nach Verfassers eigenen, mehrfach w^iederholten 

 Versuchen mit TJlmus campestris, Acer Negundo, Pelargoniiim zonale und Urtica clioica 

 gänzlich erfolglos bleibt. Es hat also den Anschein, als ob das Contagium des 

 Albinismus zwar strömungsfähig ist, jedoch in viel näherer Beziehung zum Proto- 

 plasma der Pflanze steht, wie das Contagium der F lecken k rankheit und nicht 

 wie letzteres, ausserhalb der Pflanze existiren kann, und abstirbt, wenn die pflanzlichen 

 Zellen, welche es tragen oder fortführen, selbst absterben. 



Endlich behandelt Verf. noch die von Erwin Fr. Smith in Amerika beschriebenen 

 Krankheiten, welche dort unter den Namen „Peach Yello ws" und „Peach Eosette" 

 bekannt sind. Vuyck. 



34. Soraner, P. Die diesjährige Gladiolenkrankheit. (Zeitschr. f. Pflanzen- 

 krankh., 1898, S. 203.) 



Das stellenweis sehr umfangreich aufgetretene Absterben der Gladiolen erfolgt 

 plötzlich im Sommer, wenn der Blüthenstand bereits entwickelt ist. Die Blätter ver- 

 gilben, werden braun und sterben ab. Verf. fand den jetzigen Befund sich deckend 

 mit den Beobachtungen früherer Jahre und glaubt eine Erscheinung vor sich zu haben, 

 die in der neueren Zeit an Ausbreitung zunimmt. Die Anfangsstadien zeigen sich an 

 den unteren^^Blättern bei anscheinend noch ganz gesunden Trieben und bestehen in 

 einer gelben Marmorirung, die allerdings zunächst nur bei durchfallendem Lichte 

 kenntlich wird. Es wird erst fleckweise, dann streifenweise das Chlorophyll in dem 

 zwischen den Nerven liegenden Gewebe gelblich, wolkig und zerfällt unter Bildung 

 ölartiger, gelber Tropfen. Mehrfach wurde gleichzeitig mit den Verfärbungserscheinungen 

 der oberirdischen Blatttheile eine Entstehung brauner, eingesunkener Stellen an der in 



