300 P- Sorauer: Pflanzenkrankheiten. 



bündeln des Knospenstiels dicht an der Markkrone eine Verfärbung durch Bräunung 

 der zwischen den Spiralgefässen befindlichen Parenchymreihen ; Parasiten nicht aufzu- 

 finden. An den erkrankten Stielen verfärben sich die Knospen und welken. Es wird 

 auf einseitige Ueberdüngung geschlossen. 



Mangelhafte Knospenentfaltung in Bad Ems, Juli 1895. Seit einigen 

 Jahren pflegen in einer Handelsgärtnerei die Knospen bestimmter Rosensorten, nach- 

 dem sie halb sich geöffnet, sich nicht weiter zu entfalten. Bei den eingesandten 

 Exemplaren zeigt sich eine violett - braune, mehrere Centimeter lange Stelle am 

 Blüthenstiel , welche unterhalb der Kelchanschwellung beginnt und sich in den 

 beblätterten Theil des Stengels hinabzieht. Die kranke Stelle vertrocknet allmählich. 

 In der Einde der kranken Stiele zerstreiit finden sich äusserst grosse (Riesen-) Zellen, 

 deren Inhalt nach Kalibehandlung eine Verbindung liefert, die beim Eintrocknen in 

 faserigen Drusen auftritt, während sonst nur die bekannten Tafeln sich zeigen. 



Fäulniss derKnospen im Juli 1895 in drei Gärten an der Lahn, die nachweis- 

 lich mit Latrine gedüngt worden und deren Rosen anfangs ausserordentlich üppig ge- 

 trieben hatten, bis sich plötzlich Schwärzung der Blüthenstiele einstellte. Befund wie 

 in früheren Fällen. Parasiten ausser Botrytis innerhalb der Knospen an der Basis der 

 Blumenblätter nicht nachweisbar. Düngung mit phosphorsaurem Kalk empfohlen. 



Absterben der Knospen unter vollständiger Schwarzfärbung der 

 Blüthenstiele zeigte sich in einer Handelsgärtnerei in Solingen am 20. Juni 97. In 

 dem bereits äusserlich gänzlich geschwärzt erscheinenden Theile des Blüthenstiels sind 

 sämmtliche Gewebe tief braun, am meisten aber die subcollenchymatischen Lagen. 

 Die Erscheinung ist am intensivsten dicht unterhalb des Knospengrundes und strahlt 

 nach unten hin allmählich aus. In dem äusserlich bereits fest und grün erscheinenden 

 Basaltheil des Blüthenstiels zeigt der Querschnitt nur noch die Parenchymzellen zwischen 

 zwei Hartbastbündeln oder den ein einzelnes Bündel umgebenden Parenchymkranz 

 gebräunt. Innerhalb der Gefässbündel werden zuerst die zwischen den Spiralgefässen 

 liegenden parenchymatischen Elemente gebräunt. Parasiten können als Ursache der 

 Erscheinung nicht nachgewiesen werden. Auf Grund früherer Erfahrungen wird die 

 Zufuhr von Kalk angerathen. 



Schwärze der Knospenstiele zeigte sich in einem Glashause im März 1898 

 in Schwartau bei Lübeck. Die Rosen sind im freien Erdreich ausgepflanzt und haben 

 erst in den letzten Tagen die Erscheinung gezeigt, dass der Blüthenstiel sich schwärzt 

 und die Blumenblätter in der Knospe braun und weich werden. Bei den jungen 

 Trieben finden sich mitten im Holz geschwärzte Flecke; auch einzelne Blattstiele 

 sind gebräunt, die Blattfläche dagegen stets gesund bis auf die Zähne des Blattrandes, 

 die bisweilen braun sind. An den gesunden Theilen des Stengels findet man Stellen, 

 an denen der letztgebildete Theil des Holzringes braunwandig erscheint; in der Regel 

 tritt dieser Zustand gemeinschaftlich mit einer Bräunung der Wandung der CoUenchym- 

 zellen und der um die Hartbastbündel herumgelagerten Parenchymzellen ein. Alle äusser- 

 lich verfärbten Stellen zeigen Botrytis; die letztgenannten Bräunungserscheinungen,. 

 die als die primären Schädigungen hier aufzufassen sind, kommen ohne parasitäre Ein- 

 wirkung zu Stande. Uebriger Befund wie der früher bei Marechal Niel beschriebene. 



Rosen. Absterben der Stöcke von „La France" in Colonie Grunewald bei 

 Berlin im Juli 1896. Ein Rosenbeet ist im Jahre 1893 mit niedrigen Veredlungen von 

 „La France" bepflanzt und mit dunkelrothen Monatsrosen kranzartig umgeben worden. 

 In den ersten zwei Jahren waren sämmtliche Rosen gesund und gut blühend; jetzt 

 sterben alle Exemplare von „La France", während die Monat-srosen gesund bleiben. 

 An den grösseren Wurzeln zeigen sich gebräunte Stellen mit spärlichem Mycel. Faser- 

 wurzeln in sehr geringer Menge. Die oberirdischen Axen zeigen viele schwarze ein- 

 sinkende Stellen, die dem Frostbrand ähnlich. Es kann von Frost aber keine Rede 

 sein, da die erst kürzlich gebildeten Triebe ebenfalls derartige Flecke haben. Dieselben 

 sind vielmehr durch ein Zusammenfliessen einzelner rothumrandeter Pilzheerde ent- 

 standen, die aber keinerlei Fructification zeigen. Wahrscheinlich handelt es sich um 



