Sulla discussa natura di alcune parti del sistema uervoso ecc. 291 



contrasto poi .si accentuerebbe di più con i coloranti complessi, 

 cosi col miscuglio fuchsi-indaco-picrico dei Cajal: il de Sin et y sa- 

 rebbe giunto difatti ad ottenere 1' apparecchio aortico tinto in 

 rosso, mentre i centri nervosi erano colorati in indaco pallido. 

 Con i coloranti iniettati nel corpo dell'animale vivente (bleu d'Ea- 

 LiCH e rosso Magenta) si otterrebbe poi la colorazione esclusiva del- 

 l'apparecchio aortico senza alcuna coloi'azioae dei centri nervosi, 



c). Differenze nei rapporti. — Secondo de Sinéty (pag. 

 1H7-168'), i veri gangli avrebbero un modo proprio e costante di 

 mettersi in relazione con i nervi che vi mettono capo o ne partono: 

 '1 la continuité s' établit par une partie graduellement effilée, de 

 ielle sorte que le nerf n'est qu'un simple prolongemeut du ganglion 

 et (pr'il serait impossible de dire ou commence celui-ci et où linit 

 celui-là ». Se lo stesso avvenisse per i gangli anteriori in rapporto 

 ai nervi faringei (come appare nella iìg. l(i dell' Hopeiì; sarebbe il 

 caso « d' ètre surpris qu' une masse ayant de telles relations avoc un 

 n(3rf fut autre chose qu'un ganglion nerveux. » 



Invece il nervo faringeo va lungo la partt; anteriore appuntita 

 di questo ganglio, restandogli parallelo, e per accostarlo tinalmente 

 nella faccia ventrale. « Sur les coupes transversales on retrouve ces 

 nerts enrobés dans la profondeur de la formation massive, mais 

 cons(n-vant longtemps leur individualité, qu'ils soient demeurés sim- 

 ples ou (pi'ils se soient bifurqués avant de pénétrer, comme cela ar- 

 rive souvent. — Une telle mise en rapport d'un ganglion avec le 

 principal tronc nerveux qui vieni y aboutir serait unique. » 



Queste sono le considera zioni per le quali il de Sinéty esclu- 

 dendo la natura ganglionare dei gangli pari anteriori, cerca di dar 

 loro un"altra interpretazione (pag. 16S-Ì70). Comincia col dire. « A 

 défaut d'une inter])rétation complète et suivie dans tous les details, 

 nous croyons pouvoir le considèrer en general comme un appa rei 1 

 de soutien pour le vaisseau dorsaletde reception pourles 

 nerfs qui lui sont destine s. 



All' infuori di questa ipotesi, continua il dk Sinéty, male si 

 spiegherebbe l'intimità contratta con l'organo ])ropulsore. Le due 

 jjarti dell'apparecchio in quistione abbracciano così strettamente il 

 more, che è impossilule « do distinguer qui revient au coeur. Ce 

 n'est pas là la manière de faire d'un ganglion, mémc^ d'un ganglion 

 viscéral, par rapport aiix organes qu'il dessert: le ganglion stoma- 



