DE HISTORIA NATURAL. 16o 



La traducción ñ-ancesa, además de la ventaja de estar escrita 

 en un idioma que nos es más familiar que el del autor, y ade- 

 más también de las pequeñas ¿nodificaciones hechas por los 

 traductores, tiene el valor de haber sido correg-ida por el mis- 

 mo Groth en persona, el cual la ha enriquecido con numero- 

 sas adiciones, á veces de gran novedad é importancia. 



El volumen comprende unas 200 páginas en 4." mayor, de 

 excelente pajDel y esmerada impresión, pudiéndose afirmar 

 que las condiciones materiales en que está editada correspon- 

 den por completo al elevado valor científico de la obra. Yo me 

 permito aconsejar su lectura á los mineralogistas españoles, y 

 muy especialmente á los que tienen colecciones á su cargo. 



Localidades españolas de minerales, nuevas ó poco conocidas 



D. LUCAS FERNANDEZ NAVARRO. 



Recientemente ha concluido de ser ordenada la colección de 

 minerales de España que posee el Museo de Historia natural 

 de Madrid, tanto en la parte expuesta al público como en la 

 que por insuficiencia del local tiene que permanecer guardada 

 en armarios. 



Durante la ordenación, á que he tenido el gusto de contri- 

 buir, he observado que están representadas en dicha colección 

 muchas localidades no citadas en el libro de los Sres. Tenney 

 Calderón («Die Mineralfundstátten der Iberischen Halbinsel», 

 Berlin, 1902), ni tampoco en los trabajos más recientes del 

 mismo Sr. Calderón y de los Sres. Jimeno, Finestres, Ferrer, 

 Chaves, Hernández Pacheco, Aguilar, Jiménez de Císneros y 

 el que suscribe. 



Como datos que creo útiles para la Mineralogía española, 

 doy á continuación estas localidades, no haciendo estudio al- 

 guno de los ejemplares que las representan, porque esto ha de 

 ser objeto de trabajos sucesivos en que me propongo describir 

 esta importante colección, á la vez que contribuyo en la me- 

 dida de mis fuerzas al conocimiento detallado de los minerales 

 de nuestro país. 



