I2Ö 



Notizen. 



lieh einem feldspathähnlichen Silicate besteht, und die nach v. Szabö aus einem zer- 

 trümmerten Dacitgestein herrühren sollten. Tscher mak hielt diese Körner für For- 

 sterit. Die Ausführung einer Analyse soll die Natur dieses Minerals genauer feststellen. 



Ob die Kuppe der Detunata flokoasa (1866 M.) auf derselben Spalte wie die De- 

 tunata goala oder auf einer Parallelspalte emporgekommen ist, muss noch entschieden 

 werden. Das Gestein derselben gleicht in allen wesentlichen Theilen dem des Zwillings- 

 berges. Mehr Frische und bessere Erhaltung der Einschlüsse kann hervorgehoben 

 werden. Bemerkenswert!! ist ferner, dass an der Detunata flokoasa sich trümmerartige 

 Gesteinsstücke finden, welche darauf hindeuten, dass bei der Bildung des Berges auch 

 ein Auswurf von Gesteinsmaterial stattgefunden hat. 



Einen zweiten Ausflug von Abrudbanya führten wir zu den Bergwerken am Vulkoj- 

 und Botesberge aus. Der Bergbau am Vulkoj und Botes befindet sich dermalen im Be- 

 sitze von Herrn Kühneman in Stettin. Die grosse Pochhütte der Vulkojer Werke 

 macht durch ihren hohen, stufenförmigen Aufbau und den Betrieb mittelst Dampfkraft 

 in dieser Höhe einen überraschenden Eindruck. Die Erzlagerstätten am Vulkoj sind 

 Klüfte, aus Quarz und Kalkspath mit Freigold bestehend, die in zersetztem Grünstein- 

 traehyt aufsetzen. Die mühevolle Begehung des Peter und Paulstollens lieferte mir 

 einige Beispiele des Erzgutes. Die Gruben am Botes befinden sich durchwegs im Kar- 

 pathensandstein. Das, Freigold führende Ganggestein ist Quarz. Ein Metercentner Gestein 

 liefert jetzt 1 Gramm Gold, wo früher i'5 — 2 Gramm Gold erzielt wurden. Die Gruben, 

 welche die herrlichen Hessitstufen geliefert haben, sind augenblicklich ersäuft; doch 

 wird ihre Entwässerung angestrebt. 



Dem Besuche Vöröspataks konnte leider nur ein Tag gewidmet werden. Wir kamen 

 dahin im Thale des Abrud bis zu der Stelle, wo die ärarischen Golderzstampfen bei 

 Kerpenyes errichtet sind. Die Pocherze werden auf einer Eisenbahn und mittelst Brems- 

 vorrichtungen von Vöröspatak zugeführt. Die Besichtigung der Stampfen musste wegen 

 Zeitmangels unterbleiben. Man folgt nun dem von Ost nach West herunterkommenden 

 Rossiathale. Hier wirkt das im Thale herrschende Leben überraschend auf den Be- 

 schauer, und dasselbe kündigt ihm an, dass man sich dem siebenbürgischen Eldorado 

 nähert. Hunderte von kleinen Wohnhäuschen, zu deren jedem ein Wasserrad und kleines 

 Pochwerk gehörten, steigen dort hintereinander am rechten Thalgehänge hinan und 

 klettern weit an dem Berg hinauf, um von der Höhe aus, das der Thalsohle vollständig 

 entzogene Wasser den niedriger gelegenen Poch mühlen zukommen zu lassen. Jede Mühle 

 besitzt 6 — 8 — 12 Pocher. Da die Mühlen fast ununterbrochen im Gange sind, so ver- 

 sehen zugleich mehrere tausend Pocher ihre Arbeit und erfüllen das kleine Thal mit ihrem 

 dumpfen Lärm. Die Zufuhr der Erze geschieht mittelst Saumpferden, die man mit zwei 

 querüber hängenden Körben fortwährend die Strasse auf und ab ziehen sieht. Aus 

 dieser Art der Goldgewinnung ist zu entnehmen, dass sich hier der Bergbau in vielen 

 Händen befindet, was nur die Eigenthümlichkeit der erzführenden Gesteine gestattet. 

 Es ist denn auch die Gesammtbevölkerung des Vöröspataker Gebietes direct an der 

 Goldgewinnung betheiligt und die Goldausbringung bildet den einzigen Erwerb. Wie 

 sehr derselbe erträgnissreich sein muss, prägt sich am deutlichsten in dem gesunden und 

 wohlhabenden Aussehen der Bevölkerung aus, das in angenehm berührender Weise der 

 Noth und Armuth im südlichen Theile des Erzgebirges gegenübersteht. 



Der Fahrweg führt am rechten Thalgehänge zur Höhe. Vor Erreichung derselben 

 sieht man an einer Stelle durch Ueberschiebung geknickte Sandsteinschichten. Als 

 Schutzbarrieren sind am Wege Basaltsäulen von der Detunata verwendet. Bei einer 

 plötzlichen Biegung des Weges weitet sich das Thal, und man erblickt die beiden 



