( 3a ) 

 celui de caïman pour désigner tout crocodile que l'on 

 trouvait inférieur à l'idée qu'on s'était faite du Crocodile 

 du Nil. Ainsi je vois dans Rai que l' épautard est nommé, 

 de cette manière , en certains endroits de l'Ecosse ; les 

 Hollandais du cap de Bonne-Espérance ont même donné 

 ee nom à la grande Haleine des mers antarctiques, à la- 

 quelle assurément il ne va pas trop bien. 



Mais quant à la Baleine de glace, au vrai nordcaper, 

 au noj-dcaper du cap Nord , le seul dessin , le seul do- 

 cument muni de quelques authenticité que l'on ait cru 

 pouvoir y rapporter, consiste dans les figures faites au 

 Groenland par Bachstrom , envoyées par sir Joseph 

 Banks à M. le comte de Lacépède , et que celui-ci a fait 

 graver dans son Histoire naturelle des Cétacés, pi. II et 

 III. Ces figures pouvaient en effet paraître différentes 

 de celles de la Baleine franche , tant que Tonne prenait 

 ces dernières que dans Martens; mais aujourd'hui que 

 nous avons de cette Baleine une représentation récente 

 et exacte dans l'ouvrage du capitaine Scoresby , il suffit 

 de la comparer avec celle de Bachstrom , pour être con- 

 vaincu qu'elles ne représentent toutes les deux qu'une 

 seule et même espèce. C'est ce qu'affirme eu effet M. Sco- 

 resby , l'un des hommes qui ont affronté avec le plus de 

 suite et de courage les tristes climats où s'exerce main- 

 tenant la pêche de la Baleine, et qui avait, dès 1820 , 

 contribué personnellement à la prise de trois cent vingt- 

 deux individus : il déclare que l'ancien dessin de Mar- 

 tens ne représente rien qui existe dans la nature , et 

 qu'il n'y a point d'espèce particulière du nordcaper. 

 MM. Olafsen et Powelsen n'en font non plus aucune 

 mention dans leur énumération des Baleines de l'Islande. 

 M. Scoresby assure de plus, n'avoir vu aucune Baleine 



