( 5* ) 

 ment à observer la circulation en en coupant des tran- 

 ches pour rendre le tissu transparent. J'ai l'habitude de 

 les regarder sans les détacher de la plante , et je les 

 éclaire supérieurement , comme si c'étaient des objets 

 opaques. Par ce procédé, j'ai pu découvrir du mouve- 

 ment dans toutes les cellules que j'ai dessinées dans la 

 figure ; et ayant , dans un grand nombre d'entre elles , 

 tenu compte de la vélocité des globules, j'ai trouvé que 

 le tour complet des cellules était effectué dans les limites 

 de vingt à trente secondes. Je n'ai aperçu aucune circu- 

 lation dans l'épine S , bien qu'elle m'ait paru très-ac- 

 célérée dans la cellule qui en forme la base. 



En coupant, à l'aide de deux sections transversales 

 dans un tronc robuste . une grosse tranche d'une demi- 

 ligne environ , elle comprendra dans son épaisseur plu- 

 sieurs vaisseaux entiers , c'est-à-dire fermés aux extré- 

 mités par les diaphragmes. Si on place ensuite horizon- 

 talement cette tranche sur le porte-objet , elle offrira la 

 circulation du suc dans le moment où le liquide lui-même 

 se contourne derrière le diaphragme pour passer du 

 courant ascendant au courant descendant. Ici on recon- 

 naît que les diaphragmes sont composés d'une membrane 

 transparente et parfaitement semblable à celle qui cir- 

 conscrit les tubes dans leur longueur, où il ne paraît 

 aucun pore ni aucune fissure ; mais ce qui mérite d'être 

 plus particulièrement mentionné , c'est : 



i°. Que dans les petits tubes placés à la circonfé- 

 rence , le suc se meut toujours sous le diaphragme dans 

 la direction de la tangente ; 



2°. Que dans les tubes internes et entourés d'autres 

 tubes , il chemine dans des directions qui ne sont pas 

 fixées relativement à une ligne déterminée ] 



