( 4» ) 



De quelque manière que cela soit arrivé au profes- 

 seur Polliui , il n'en est pas moins certain qu'il résulte 

 de mes observations que tous les tubes et toutes les cel- 

 lules du Caulinia sont produits par une membrane lisse, 

 blanche et transparente , sans qu'on puisse observer en 

 elle aucun vestige de fente , de pore ou de communica- 

 tion quelconque d'une cavité à l'autre. 



Chaque cavité constitue un organe distinct, et c'est 

 dans son intérieur que le fluide se ment en tournoyant 

 indépendamment de la circulation particulière qui se 

 produit dans chacune des cavités adjacentes. 



S'il était possible de séparer de toutes les autres par- 

 ties du tissu un de ces organes avec assez de délicatesse 

 pour ne pas offenser son enveloppe, on verrait le 

 suc se comporter dans son intérieur de la même ma- 

 nière qu'on le voit circuler dans l'organe non isolé. La 

 nature du mouvement qui existe dans les petites cellules 

 et les tubes du Caulinia , est parfaitement analogue à celui 

 que manifeste le suc des tubes de la Chara. Cependant 

 il faut une plus grande attention de la part de l'obser- 

 vateur , pour en reconnaître la véritable marche , à cause 

 de la transparence des vaisseaux et de leur union intime, 

 en vertu desquelles il se présente en même temps à l'œil, 

 dans les tubes circonvoîsins , plusieurs circulations qu'il 

 faut bien se garder de confondre avec celle du tube par- 

 ticulier qu'on veut soumettre à l'examen. 



L'indication du mouvement du suc des vaisseaux d'une 

 plante se trouve dans la translation des particules solides 

 qui nagent dans celui-ci. Mais si ces corpuscules venaient 

 à manquer , le fluide ne présenterait plus , à cause de sa 

 transparence et de son homogénéité , aucun caractère de 

 mouvement appréciable , quand bien même celle - ci 



