1U COSMOS. 



drons, une derniere fois, que le mouvement de translation du 

 soleil ne sera evidemmcnt un mouvement absolument com- 

 mun, et dont on nc devra par consequent pas tenir complc, qu'au- 

 tant quo l'ether ou le milieu clans lequel s'executentles vibrations 

 lumineuses participera lui-meme avec la terre au mouvement de 

 translation. Et la preuve la plus frappante de la verite de cette 

 assertion est l'accord etonnant du calcul avec l'experience, lors- 

 qu'on fait abstraction du deplacement du soleil dans l'espace. 

 M. Faye s'est borne a repondre qu'il n'y avait ni verite ni justice 

 dans raccusation formule'e contre lui, d'avoir prete a M. Fizeau 

 une opinion qui ne se Irouve pas dans ses ecrits , alors que le 

 nouvel academicien comptait parmi ses meilleurs titres de gloire 

 les experiences par lesquelles il croit avoir demontre l'entraine- 

 ment partiel et non total de l'ether. 



— M. Becquerel communique un rdsume verbal de ses der- 

 nieres recherches relatives au refroidissement et au re"chauffe- 

 ment relatif des arbres et des plantes. 



Troisieme meinoire sur la temperature des vegetaux. 



(( M. Becquerel a introduit des perfectionnements clans la 

 construction du thermometre e"lectrique, qui en fait un instru- 

 ment de precision, puisqu'il permet d'evaluer des temperatures 

 a moins de 1 vingtieme de degrd pres ! 



II a dtudie le mouvement de la chaleur dans les arbres pen- 

 dant le froid rigourcux da mois dernier. 



En construisant graphiquement les observations de tempera- 

 ture faites simultanement dans l'air et dans un marronnier d'lnde 

 de m ,5i de diametre, a m ,i5 de profondeur, et en prenant pour 

 abscisses lesheuresd'observations, pour ordonnees les tempera- 

 tures, il est arrive aux conse'cpences suivantes : 



1° La temperature de l'arbre suit une marche assez uniforme; 

 la ligne qui en represente les variations est ascendante ou des- 

 cendante, suivant que l'autre ligne montc ou descend, mais sans 

 les changements de direction brusques ^et saccades qui caracte- 

 risent celle-ci; cela tient a [ce que la temperature de l'arbre ne 

 participe que faiblement aux variations de l'air. 



2° L'abaissement de temperature dans l'arbre au-dessous de 

 zero s'effectue tres-lentement ainsi que l'dchauffement qui le 

 suit. 



M. Becquerel a determine' par le calcul les rapports entre les 

 vitesses d'echauffement et de refroidissement de l'air et de l'ar- 

 bre pendant les six pe^riodes du mois de de"cembre pendant les- 



