COSMOS. 25 



dule me met la seconde dans l'oreille; et je compte alors sans 

 peine plusieurs secondes successives. — C'est bien , assez du 

 chapitre du temps. Mais pour voir ce point noir si delie, il faut 

 une bonne lunette. Vous en avez done une ? — Oui , monsieur; 

 je suis parvenu, mais non sans peine, sans privations, sans souf- 

 frances, a me donner une lunette. Des que j'ai eu quelques eco- 

 nomies, j'ai achete d'un artiste peu connu de l'Observatoire, 

 quoiqu'il soit eminemment habile , de M. Cauche , un objeclif de 

 presde h pouces, 10 centimetres, etc. L'artiste, qui sait a lafois 

 mon ardeur et ma pauvrete, m'a permis de le choisir parmi plu- 

 sieurs, tous excellents; l'objectif acquis, j'ai cherche un tube, puis 

 un pied; je me suis meme donne , tout recemment, le luxe d'une 

 plate-forme tournante et d'un toit tournant, qui ne fonctionnent 

 pas encore, mais qui fonctionneront prochainement. — Le lion 

 monte a son tour a l'etage superieur, et verifie par lui-meme la 

 verite entiere de ce naif recit. —C'est bien, c'est assez de vos 

 moyens d' observation, arrivons a l'observation elle-meme; ou 

 vous ne l'avez pas faite, ou vous l'avez ecrite au moment ou elle 

 fat achevee. J'exige, entendez-vous bien, que vous mepresentiez 

 la note originale. 



— Vousexigez! c'est tres-facile a dire; mais cette note etait ecrite 

 sur un petit carre de papier, et les petits papiers, je les jette ou 

 je les brule quand j'ai fait une redaction plus complete ; cher- 

 chons cependant, peut-etre que nous trouverons et que vos exi- 

 gences seront satisfaites. » L'agneau alors court tremblant a sa Con- 

 naissance des temps (car il a la Connaissance des temps, et il ne la 

 laisse pas al'etat de livrc non coupe, comme nous l'avons vu a 

 l'Observatoire imperial ou, et pour cause, le Nautical Almanack 

 regne en souverain), il regarde et voit, remplissant la fonction 

 de signet, le memorable carre de papier du 26 mars 1859, 

 tout tache de graisse et de laudanum. Le lion le saisit, le regarde 

 d'un ceil scrutateur, le compare a la redaction definitive qui lui 

 avait ete communiquee par M.Valle'e, et s'ecrie tout a coup : «Mais, 

 monsieur, cette observation que vous avez ecrite au moment op- 

 portun, j'en conviens, vous l'avez faussee : la sortie du disque 

 est en retard de quatre minutes. — Non, repondit l'agneau, je n'ai 

 rien fausse ; daignez proceder a un examen plus minutieux encore, 

 et vous verrez que l'entree est elle-meme en retard de quatre mi- 

 nutes; ces quatre minutes, c'est l'ecart de ma montre reglee sur 

 le temps side"ral; vous autres aussi, il est vrai que vous etes astro- 

 nomes et que moi je ne le suis pas , vous tenez compte des ecarts 



