COSMOS. 203 



ct porte sa valeur exceptionnellement a 1 000 fr. Nous emprun- 

 tons a l'excellent rapport de M. Combes le principc theorique de 

 1'efficacite de l'injecteur etses conclusions. 



« La vitesse avec laquclle un jet de vapeur sort d'une chau- 

 diere sous une pression determinec, est a la vitesse dont serait 

 anime tin jet d'eau liquide sortant par le meme orilice et sous la 

 meme pression, dans le rapport des racines ca frees des poids 

 specifiques de l'cau et de la vapeur; la vitesse du jet de vapeur 

 est, a 5 atmospheres 19 fois, a une atmosphere et demie 34 fois 

 plus grande que celle de l'eau. 



« Si le jet de vapeur se mele, a Tissue meme de 1' orifice, avec de 

 l'eau froide en quanlile suffisante pour en operer la condensa- 

 tion, et si l'appareil est combine de maniere que le melange d'eau 

 et de vapeur condensee soit reuni en un jet cylindrique, la vitesse 

 de celui-ci sera, necessairement, a la vitesse dont la vapeur seule 

 elait animee, dans le rapport du poids de cette vapeur au poids 

 du melange d'eau et de vapeur, e'est-a-dire dans le rapport in- 

 verse de la densite du jet liquide contenant la vapeur condensde 

 ft celle du jet de vapeur primitif. Le poids de l'eau melee a la va- 

 peur pourra etre, dans le premier exemplc que nous avons cite, 

 13 a 14 fois plus grand, et, dans le second exemple, 25 a 26 

 fois plus grand que celui de la vapeur; et le jet liquide, conte- 

 nant la vapeur condensee, conservera encore une vitesse qui 

 depassera tres - notablement celle avec laquelle l'eau sor- 

 tirait de la chaudiere sous la pression qui y existe. Si done on 

 dirige ce jet contre un orilice pratique dans la paroi de la chau- 

 diere et convenablement dispose, il pourra y penetrer en tolalite, 

 comme, dans les experiences de Savart, un jet d'eau passait direc- 

 tement ct en totalite, en traversant l'atmosphere, d'un vase dans 

 un autre ou le niveau est moins eleve 



« L'injecteur automatique de M. Giffard remplace, avec beau- 

 coup d'avantage, les pompes alimentaires des chaudieres a va- 

 peur. Outre qu'il evite toule deperdition de chaleur, autre que 

 celle qui resulte du refroidissement par l'exterieur des tuyaux ou 

 circulent la vapeur et l'cau chaude, l'absence de tout organe 

 solide mobile et susceptible de s'user ou de se deranger, l'ex- 

 treme facilite avec laquelle on regie la quantite d'eau alimentaire, 

 entre des limites sufQsamment ecarte'es , la possibilite d'aliinen- 

 ter, quand la machine est au repos, sans le concours d'aucune 

 machine speciale, le rendent tres-precieux particulierement pour 

 les machines locomotives. Aussi les insenieurs de deux grandes 



