PHILOSOPHIE DES SCIENCES, 



PROJET DE LANGUE UNIVERSELLE, 



TAR M. l'aBBE BONIFACIO SOTOS OCHANDO. 



Voici bien longtemps que le savant et venerable auteur du projet 

 de langue universelle nous presse d'accomplir la promesse que 

 nous lui avons faite de nous initier a la grande pensde de sa vie, 

 et de lui venir en aide pour lui faire prendre son essor dans le 

 monde , si tant est que nous la jugions utile. Nous cedons enfin a. 

 ses vives instances, et nous allons essayer de balbutier la langue 

 dont seul jusqu'ici il a le secret. 



En accomplissant notre promesse nous dchapperons d'ailleurs a 

 un remords qui nous tourmente. II nous en coutait, nous l'avoue- 

 rons, de refuser le service ou l'acte de justice qui nous etait demande", 

 car nous admirions sincerement dans M. l'abbe Sotos, sa nature 

 robuste , sa tete large et forte, sa foi dnergique, son ame gdne- 

 reuse , son courage perseverant. II jouit dans les Espagnes d'une 

 grande reputation que lui ont meritee l'dtendue et la variete" de ses 

 connaissances , c'est un theologien profond , un grammairien ha- 

 bile , et il a dirige avec succes le college polytechnique de Madrid. 

 En commencant le plus ingrat et le plus etrange des apostolats , il 

 n'a pas cedeauxentrainements d'un imagination inquiete et exaltee, 

 il a s«l>i l'empire irresistible d'une veritable vocation. « J'e"taisa 

 rnille lieues de penser, nous dit-il lui-meme, que je serais appele a 

 cre>r une langue universelle ; jamais l'idde de cette nouvelle mission 

 ne s'etait presentee a moi; 1'inspiration a surgi spontan&nent sans 

 moi et presque malgre moi ; elle m'a revele", en illuminant tout a 

 coup mon esprit , non pas seulement un aper5u vague, mais la 

 theorie et le mecanisme entier de la langue que je devais rcvdler 

 au monde ; de sorte que je n'ai pas eu d'autre merite que le merite 

 de la patience et de la fide'lite a la voix interieure qui me guidait 

 ou parlait en moi. Voila comment avec tres-peu de science , avec 

 une capacite tres-mediocre, et sans secours dtranger, j'ai pu reali- 

 ser xine entreprise v^ritablement colossale, enfanter le plus riche des 

 idiomes, jeter les bases du plus immense des dictionnaires , en 

 aussi peu de temps qu'il en a fallu a des homines dminemment dis- 

 tingu^s, et meme a des gdnies illustres, pour dbaucherun projet de 

 langue universelle. >, Que nos lecteurs ne s'effraient pas de ce mot 

 inspiraiion sorti de la bouche et de la plume sinceres de M. l'abbd 

 Sotos; ce n'est certes pas un illumine" ; en se disant inspire^ il 

 n'entend pas parler, ce sont ses propres expressions , d'inspira- 



