COSMOS. 529 



celui de transformation, e'taient assez lents pourqu'on put les suivre 

 des yeux, on verrait la veine formee de deux parties distinctes, l'une 

 superieure continue, l'autre inferieure discontinue. La surface de la 

 premiere presenterait une suite de renflements et d'etranglements 

 qui descendraientavec le liquide, en se renouvelant continuellement, 

 a partir de la section contracted ; et qui , tres-faiblement indiques a 

 leur origine pres de cette section, se prononceraient de plus en plus 

 pendant leur mouvement de translation , les renflements devenant 

 plus saillants et les etranglements plus profonds. Enfin, ces divi- 

 sions de la veine arrivant Tune apres l'autre, dans leur plus grand 

 developpement , a l'extremite inferieure de la partie continue, on 

 les verrait s'en detacher, et achever aussitot de prendre la forme 

 spherique. En outre, la separation de chacune de ces masses serait 

 necessairement precedee de la formation d'un filet qui se resoudrait 

 en spherules de differents diametres ; de sorte que chaque sphere 

 isolee serait suivie de semblables spherules. La partie discontinue de 

 la veine se montrerait done composee de spheres isolees de meme 

 volume, et de spherules inegales rangees dans les intervalles des 

 premieres, les unes et les autres etant emportees par le mouve- 

 ment de translation, et se renouvelant sans cesse a l'extremite de 

 la partie continue. 



Or, on sait, depuis les belles observations de Savart , que telle 

 est, en effet, precisement, la constitution reelle de la veine. Seule- 

 ment, dans les circonstances ordinaires , une cause etrangere, re- 

 connue aussi par Savart , modifie plus ou moins la forme des divi- 

 sions de la partie continue et altere la sphe.icitd des masses isolees 

 qui composent la partie continue; mais Savart a donne les moyens 

 de se garantir de cette influence. 



Maintenant, le mouvement de translation elant trop rapide pour 

 que les phenomenes qui se produisent dans la veine soient saisissa- 

 bles par l'observation directe, il doit resulter de la certaines appa- 

 rences particulieres. Rappelons ici que , lorsqu'un cylindre liquide 

 se redout en sphere, la vitesse avec laquelle la transformation s'ef- 

 fectue, est acceleree, et commence par consequent par etre extre- 

 mement petite. A cause done de cette petitesse originaire, et de la 

 rapidity du mouvement de translation dans la veine, les effets de la 

 transformation graduelle ne pourront commencer a devenir notables 

 qua une distance plus ou moins grande de la section contractee. 

 Jusqu'a. cette distance, le passage rapide des etranglements et des 

 renflements devant l'oeil ne pourra donner lieu a aucun effet sen- 

 sible a la simple vue; de sorte que cette portion de la veine se 



