COSMOS. 611 



conduits d'aspiration et de compression , de l'autre , a la partie in- 

 ferieure du robinet; ils servent ainsi a r&ablir au besoin l'equilibre 

 de pression entre les deux recipients , ou bien entre un recipient 

 et l'atmosphere. ; car chacun de ces conduits paralleles a l'axe du 

 robinet, peut communiquer avec l'air exterieur, lorsqu'on ouvreun 

 petit bouchon conique visse a l'extremite de prolongements prati- 

 ques au bout de ces conduits , et debouchant a la face opposee de 

 la poignee du robinet )— ; . 



Pour eviter toute meprise dans la manoeuvre du robinet , la poi- 

 gnee est en forme d'£toile a six rayons correspondants aux trois 

 plans diametraux qui contiennent les orifices. Sur chacun de ces 

 rayons se trouve grave l'un des signes //, X, ^, qui indique ainsi 

 le genre de communication correspondante. Dans les positions in- 

 termediates le robinet ferme toute communication. 



A la partie inferieure du boisseau du robinet, ou base de la 

 pompe , la continuation de chacun des conduits verticaux vient 

 aboutir al'exterieur, comme il a deja ete dit, par un tube horizon- 

 tal , au bout duquel se visse a ecrou l'ajutage pouvant etablir] la 

 communication avec un recipient ou un circuit quelconque. 



Machine a deux corps de pompe. — Chacun des deux corps est 

 muni d'une soupape d'aspiration et de compression ; dans ce cas 

 les quatre soupapes sont dans un meme plan vertical et sur une 

 meme ligne horizontale. Les parties inferieures des conduits des 

 soupapes les plus rapprochees de chacun de ces corps de pompe , 

 sont reliees entre elles par un tube ou conduit fore dans le massif 

 de la base des deux corps de pompe. Les conduits des soupapes les 

 plus eloigners sont de meme relies par un tube horizontal. Aux 

 points de jonction de ces deux conduits horizontaux avec chacun 

 des quatre conduits verticaux se trouve un robinet a trois issues en 

 forme de T reliees au moyen d'un conduit horizontal avec ajutage 

 a une platine mobile. On a ainsi, vis-a-vis de chacune des quatre 

 soupapes , un orifice au bout duquel on peut adapter un recipient 

 quelconque. 



Chaque corps de pompe est muni d'un manometre et d'une 

 ej>rouvette ; les manometres et eprouvettes, attenant au corps de 

 pompe , sont fixes lateralement a chacun des cylindres, etcommu- 

 niquent al'interieur au moyen d'un petit conduit horizontal attei- 

 gnant le conduit vertical de chacune des soupapes , entre celle-ci et 

 le robinet. De cettefac/in les manometres et les eprouvettes se trou- 

 vent independants des interversions des robinets. Les tubes de ces 

 manometres et eprouvettes sont fixes chacun sur un trou axial 



