6» Illte .^Uff e 1 te Otbnuni, 



SB t) n r t. "JTuf [umpfigcn 9Bicfcn. 

 Slütl; es e it. 9uü. 



^. Valerinna ..fiicinalis. Äa ^ en b alb t ian. 

 tiu faf^dge , frarfriedrcnbc Sßur^et tieibt einen 

 einfadjen gcfitvt^tcn, glatten, 3—4 gu^ ^oben Sten* 

 gel mit gefieberten a3lattcrn , bcren giebcrbldttdjen 

 lanzettförmig o.t'^aijnt finb i baß au^crfte ilt gröf er, 

 bveilüppißi bietijei^en, tt)of)lriec^cnbciiS5lumen bi(* 

 ben djtige a3lütl;entraubcn. 



3Ö 1? f) n V t. %n Sad^en , in li(f)tcn Södlbem, 

 3duneni 



S3 l ü 1 1) e s c i t. 3uniu§ biö ^Cugufr. 



Q) £ b r a u d). £)ie aBurgCt »irb in bev ^Crgnei« 

 funöe cngenjenbet. 



3. Valeviana pluj, ®t0^cr SolbrtQn» 

 ©er ciufad)e, glatte, runbe €tciigcl illniit umge* 

 fet^rt eiförmigen, ganjranbigcn ;ißurgelblatt«rn r 

 unb gcgcnubcrtk^cnbcn, gefjieberten fötengelblat* 

 tcrn befc^t-, bic weifjcn wot;lricdicnben S^lumm 

 Tbitben am (Snbe beg fetengclö dftige a:rugbolbea. 



2Boi^nort. 2£uf SBcrgcn, in SßSdlbern. 

 SSlüt^cjeit. 3uliu6. 



4. Valeriana olitoria. ÄornIattig,2)laU6«. 

 ot)rd)en. ^er jrveittieilige, dllige (Stengel ift mit 

 glatten, tanjettformigen, ganoranbigcn, ^uraeUcn 

 gcgat)nt£n, bun!clgrünenS3ldttern bc|e§t i bie r^eiß? 

 blauen SSlünmjcn fi.^cn büfdiclformig in fiadien 

 jDolocn am G:;ibe ber 3:üeigc. 2)ec runb:ic;'e, 

 tf)eilbarc (Süame ift mit einer ^:f)i%t ocri"ei)en. 



flß 1) n r t. 2£uf 2£ectcrn , in ©arten, 

 ffilüt^ejeit. Suliue. 

 ©ebraud^. S5c?annt alö <Bc:at 



