320 XX t c Ä l a f f e 1 1 c D r t) n u n 3- 



fa;mal unb umt^cben bort Stcnp,?l fciKiDcnortii} i bte 

 ipd^en; rooi)lricd}cnben Si^^tunien )uit tanjCliformi» 

 cjcit OccbcRblattciien bilbcii am (änbc bcc- Stcngclö 

 eine eiförmige "^Celivc \ bic Unterlippe ter SSlume 

 ift fd)ma( , ganjvanbig , ab^eftumpft unb cnbißt fiel) 

 i:i einen pfvicmcnföniuöen ^porn üon ooppelter 

 Sänge beö grud;tbobcnö , fcie beiben aupercn Jöutt« 

 d;en finb offen frei)cnb. 



B i) n V t. aSalbcr. 



S l ü 1 1) c 5 e i t. s)}(ai , 3uniuS. 



2. Orcbis morio. S a Up r rf)l6. ©ie 2Bui:* 

 gel f)at ^ eiförmige, meiS'c Knollen i ber ijanbbobe 

 (Stengel ill mit tanjettfovmigcn , fdjcibcnartigen 

 S3ldttern beje^t i bic rotten ^Blumen mit (anjett^ 

 formigen r gefärbten SUbcnbl'attdjcn bilben an bct 

 epii^' bcö (ssrcngeiä. eine ^uijo fdjUffe :?Cebrc ^ 

 hie brcitappige , l)ei'abgcbogcne, getupfte Unterlippe 

 vait übgefiumpftcn ; geCcrbtcn Sappen / b^cven n:itt^ 

 tcrcr au6geva:.bet ift, enbigt fid) in einen tcgclfor^ 

 mig^n , in tk ^ö^e gevici^tetfn ©porn , weld^eu 

 i-ui-jcr aU ber grud^tboben ill •, bie ^:eite.ibrattd^en 

 finb gcftrcift , abgefuimpft unb neigen ftc^ eufammen, 



iß I) n r t. SIrocfnc ^^icfen. 

 fö l u t i) e j c i t. 93?ai. 



3. Orchis niasciila. 5Ü>dnnlid)e Crc^ie. »Die 

 fiioUigc SSurjin treibt einen einfachen, t)ot)len , 

 fupijcticn Stengel , weld;cr abmec^fctnb mit lanjctt« 

 formig jugcfpi^icn , fdjeibenartigtn Slattern befe^t 

 i)l ^ bte rotl)en SBlumen mit lanäettformigcn , gc« 

 färbten S^icbenbUutdjen bilben eine anfet)nlic^e, lange 

 '.Ce^re ^ bte brcilappige, rot^ geflecfte Unterlippe,, 

 bereit mittlerer Sappe iäugcr unb auögeranbet ift, 

 enbigt fi£^ in einen gevabe objlel;eiiben , jlumpfen r 



