38 COSMOS. 



trique; j'ai trouve* le translatage par l'electricite, c'est-a-dire le 

 moyen de pouvoir tisser les etofles a plusieurs couleurs, sans 

 coinpliquer mon appareil electrique actuel, sans avoir besoin 

 d'employer plus d'un dessin. » Depuis cctte lettre M. Bonelli est 

 vcnu passer quclques jours a Paris, etil nous a appris que le tis- 

 sage electrique avec translatage allait etre pratique en grand k 

 Mulhouse par la maison Dolfus; il ne doute en aucune maniere 

 du succes, qui repondra peremptoirement aux objections et a 

 l'opposition dont cetle brillante decouverte a ete constaminent 

 l'objet depuis son apparition. 



— M. Victor Chatel de Vire nous prie tres-instamment de nous 

 unir a lui pour appeler l'attention des cultivateurs inondds sur la 

 plantation en grand, d'ici au milieu de juillet, de pommes de 

 terre precoces, provenant de la recolte de cette anne'e, etque Ton 

 aura au prealable fait verdir a la lumiere pendant huit a dix 

 jours. On obtiendrait, dit-il, de cette maniere, dans trois mois et 

 demi, quatre mois au plus, une recolte abondante de tubercules 

 qui remplaceraitet audela les produits des recoltes perdues. Les 

 terrains inondes devant conserver assez longlemps encore leur 

 fraicbeur, le concours de la cbaleur et de Fbumidile donne a 

 cette culture d'etd, meme dans le Midi, des chances exception- 

 nelles de succes. M. Chatel veut encore que nous rappelions que 

 le plus excellent mode de fumure pour la culture des pommes de 

 terre est l'enfouissement en vert des recoltes detruites. 



— Une premiere machine a vapeur regeneree, systeme Sie- 

 mens , vient d'etre construite et essaye'e dans les ateliers de 

 M. Farcot a Saint-Ouen. Elle est de la force nominale de quatre 

 chevaux, mais donne facilement la force de cinq chevaux; les 

 deux grilles reunies ne consomment cependant que 8 kilo- 

 grammes de houille par heure : e'est 1 k. 6 par heure et par 

 force de cheval ; moins de la moitie de ce qu'ont consomme jus- 

 qu'ici les machines les plus parfaites de memes dimens^ns. 

 La nouvelle machine en outre a recu de grands perfectioneK&nts 

 ayant pour but d'empecher les conduits de s'encrasser, d'aug- 

 menter par consequent la duree et 1'efflcacite' de son action. 



— M. le docteur Vallot, ancien secretaire de l'Academie des 

 sciences, arts et belles-lettres, de Dijon, nous demande si M. So- 

 tos Ochando connaissait les travaux entrepris avantlui sans suc- 

 ces par Leibnitz, le chevalier de Maimieux, Dumont de Ge- 

 neve, etc., sur la pasigraphie, systeme ayant pour but d'e'tablir 

 une communication entre tous les peuples, et de remedier a la 



