COSMOS. 573 



pompesde M. Perreaux appliquees a I'e'puisementdeseauxbour- 

 beuses et des purios. Le premier emploi du nouvel appareil a en 

 lieu a Trappe (Seine-et-Oise), chezM. Dailly; il fonclionne depuis 

 plusieurs mois dansdu purin sansetre en aucunemaniere altere, 

 et sans jamais s'engorgcr, alors meme qu'il aspire des morceaux 

 debois et des cailloux assez volumineux. 



Lorsque la pompe est simplement aspirante, elle n'est munie 

 que de deux soupapes fkees, Tune en bas du corps de pompe, 

 a rorifice superieur du tuyau d'aspiration, l'autre au sommet du 

 piston. Si la pompe doit etre aspirante et foulante a la fois, elle a 

 trois soupapes disposers comme les soupapes ordinaires. Le prix 

 modere de ces pompes et leur incontestable superiorile leur as- 

 surent un succes extraordinaire ; plusieurs compagnies de che- 

 mins de fer les ont deja adoptees, et elles se repandront de plus 

 en plus. 



La presentation de M. Perreaux a souleve une question de prio- 

 rite que M. Faure a voulu juger, quoiqu'il put pu laisser aux pre- 

 tendants a vider eux-memes leur querelle ou a s'entendre sur 

 leurs droits. II est certain que, deja en 1850, M. Le Testu, cons- 

 tructeur de pompes, justement celebre, a fait breveter une sou- 

 pape formee d'un fragment de tube en caoutchouc, termine a son 

 extremite supe'rieure par deux levres appliquees l'une contre 

 l'autre; lapriorite des soupapes en caoutchouc a forme d'anches 

 de hautbois appartient done a M. Le Testu ; mais sa soupape dif- 

 fere essentiellement dans sa construction de celle de M. Perreaux 

 €t il n'a pas reclame. M. Jobard, au contraire, qui ne connaissait 

 pas sans doute le brevet de M. Le Testu, et qui avait eu de son 

 cote la meme idee, l'a mise aussi sous la protection d'un brevet 

 d'invention, pris seulement le 9 mars 1856, apres l'avoir indi- 

 que'e dans un brevet du 7 mai. Or, des le 18 mars 1855, 

 M. Perreaux avait obtenu de la commission impe'riale de l'Exposi- 

 tion universelle un cerlificat de garantie, continue et transforme en 

 titre de'finitif de propriete par le brevet demande le 7 mars 1856. 

 Au jugement de M. Faure, M. Perreaux serait done legitime pro- 

 prietaire de son invention. Les soupapes Le Testu et Jobard ne se 

 soutenaient pas d'ailleurs d'elles-memes comme celles de M. Per- 

 reaux ; elles avaient besoin de l'appui d'une carcasse me"tamque, 

 et elles e'taient bientot hors d'usage. 



Nous sommes heureux de pouvoir donner la figure et la legender 

 des soupapes et des pommes de M. Perreaux : 



