COSMOS. 



La figure 1 represente une soupape N de 

 retenue. La figure 2 une soupape M d'in- 

 troduction, adapte'e au piston. 



La figure 3 represente une pompe sim- 

 plement aspirante. 



Fig. 3. 



d, tuyau aspirateur ; D, chapeau infe'rieur pour placer ou visi- 

 ter la soupape de retenue N, que Ton peut raeme retirer pendant 

 les jours de gelee pour qu'elle ne soit pas endommagee ; M, sou- 

 pape piston ou d'introduction ; R, support de la manivelle H. 



La figure h represente la pompe foulante et aspirante a la ibis. 



A, reunion du reservoir d'air au corps de pompe ; B, chapeau 

 du reservoir a air se devissant pour placer ou visiter la soupape 

 de relenue ; G, chapeau superieur de la pompe, etboite a etoupe, 

 destinee, l'un a laisser passer la soupape piston M dans le] corps 



