146 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
Din Hmesul € RO LP CS 
TRADUITE DE L'ALLEMAND, 
D'une nouvelle efpèce de Coquille bivalve foffile , rare, & 
jufqu’à préfent inconnue, découverte dans lEifel du Duché 
de Juliers ; 
Par M. le Baron DE HUPSCH. 
| ATEN coquille foflile doit être placée au nombre des plus rares &e 
des plus diftinguées; & je fuis le premier qui annonce fa découverte , eh 
décrivant fa figure. C’eft une conchyte bivalve dont les deux battans font 
inégaux , dont le tour fait un demi-cercle , dont la pointe eft épaifle , 
& fe termine en demi-rond relevé. Conchytes duabus teflis inæqualibus 
infiruëlus , anteriorem partem fandalis perfeétiffimè referens. Elle mérite 
par fa figure fingulière une place particulière parmi les teftacées fofliles. 
La figure 1 repréfente ce conchyte fans couvercle; & la figure Il 
fait voir le couvercle détaché. Sa figure en général eft conique, 
quand on le tient debout; reffemble à une pantoufle de femme fans 
talon. Ainfi , nous lui donnerons le nom de pierre à pantoufle, Il y en 
a de plus pointus les uns que les autres; quelques-uns font longs 
& moins épais, ( #g. IV, V. ) & il s'en trouve aufli qui font 
raccourcis & larges à l'ouverture ou au bord ( fig. III, VII. ) Ces 
coquilles fofiles font rondes & élevées en bofle par le haut, mais 
plates par le bas; & c’eft par-là qu’elles reffemblenc fi fort à la pantoufle 
d'une femme. Le plat inférieur eft plus ou moins arrondi, la pointe 
étant toujours relevée ( fig. Z, ler. a, fig. VIII. ) Outre cela on remar- 
que dans prefque routes ces pétrifieations de petites côtes relevées , qui 
fe crouvent tout autour, ainfi que le repréfentent (Ze. ec, fig. I, 
lert. bb, fig. PV.) mais en dehors fur le couvercle ( fig. WI, ler. d , fig. 
IIT , leur. E ) ces côtes vont circulairement , & forment précifément un 
demi-cercle , elles font de largeur inégale, & quelquefois même il n’y 
en a pas. Elles commencent à la pointe (fg. 1, les. a ) & vont ainfi de 
travers jufqu’à l’ouverture (fig. I, Le. f f) c'eft-a-dire jufqu’au bord : 
dans la troifième & cinquième figure , on voit ces côtes diftinétement. 
La première & la huitième figure font voir ce coquillage fans cou- 
vercle ( qui eft la petite écaille ) auquel on remarque ( sr. ff) l'em- 
vouchure & l’efpace intérieur dans lequel l'animal a fait fa demeure; la 
onftruétion en eft toute particulière, & le creux intérieur ne tient que 
