SUR L’'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 13% 
far Mer, particulièrement dans l’article troifième de la méme Partie pre- 
mière de fes Mémoires. 
NroRr ENG. 
Fernando de Magalhaens, que prefque toute l’Europe appelle Magel- 
lan , à caufe de la difficulté de bien prononcer ce nom Portugais, dé- 
couvrir, en 1520, le Détroit de l’Amérique méridionale , qui porte 
encore aujourd’hui fon nom. Il étoit Portugais, & de la mème famille 
de l’Auteur de ce Mémoire, étant frère puîné de Jacques de Maga- 
Thaens, fon cinquième aïeul. Mais ce fut au fervice du Roi d’'Efpagne 
qu'il fit fa découverte, après avoir abandonné par choix, comme l'Au- 
teur l’a fait aufli, fon pays natal, à caufe de quelques défagrémens qu’il 
y effuya de la part des envieux de fon mérite. 
NPONTE CD: 
Ce furle 27 Mars 1772 que l’Auteur eut la première idée de cette 
nouvelle conftruction. Il en rendit bientôt compte à M. le Chevalier 
de Bory, de l'Académie Royale des Sciences de Paris, qui avoit été 
nommé par la mème Académie, pour entretenir avec lui la correfpon- 
dance : & peu de tems après, il en fit part à M. Bernoulli, Aftronome 
Royal de Prufle , qui l’annonça dans le fecond volume de fon Recueil 
pour les Affronomes , imprimé à Berlin dans la mème année 1772, où 
l'on lit, page 309 ces paroles : 
» 11 y aura un article confidérable dans mon troifième volume, expo- 
» fant d’après M. Magalhaens, une idée fort heureufe, que ce Savant a 
» eue nouvellement, & qui offre de fi grands avantages... &c «, 
Mais une maladie chronique, que des applications littéraires aug- 
mentoient de plus en plus, empècha cer habile Aftronome, fi digne du 
nom illuftre qu'il porte, de publier ce troifième volume , que les Savans 
atrendoient avec empreflement. Et l’Auteur n’a pas voulu rendre public 
le déail de certe invention , avant d’être bien afluré par des inftrumens 
conftruits, fuivant fes principes, par différens Ouvriers, & bien éprou- 
vés, que la pratique en étoit aifée, & s’accordoit parfaitement avec fa 
théorie. 
NorTe E. 
L'inftrument que je préfentai à l'Académie Royale des Sciences de 
Paris, confiftoit dans un Oétant ordinaire, auquel j'avois fait adapter 
l'Appareil repréfenté par la figure 3. Voyez la Note (R). 
Mais le premier inftrument qu'on fit tout entier fuivant ma conftruc- 
tion, avoit feulement les deux miroirs marqués À & B dans la figure 2 & 3. 
Ce fut M. Ramfden, habile Artifte de Londres , qui l’exécura parfaite- 
1774 AOUST. R 2 
