214 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
On n'a pu expérimenter d’une manière affez particulière, pour fe 
mettre en état de l’aflurer , fi, comme on l’a fouvent dit, les filets 
faits de chanvre & les harpons de bois peuvent tranfmettre cer effet 
dans des circonftances femblables. C’eft pourquoi je rapporte cette omif- 
fion , dans l’efpérance que cela engagera quelques perfonnes à déterminer 
ce point , par des expériences faites exprès. Ta 
Nous avons eu lieu de nous convaincre , dans des expériences précé- 
dentes, que l’exaét Kœmpfer (1) qui décrit, avec tant de précifion, l'effet 
de la torpille, & qui le compare ingénieufement à celui de l'éclair, s’eft 
trompé, lorfqu’il a avancé qu’on pouvoit le prévenir en retenant fon 
haleine : car nous avons trouvé qu’on ne parvient pas plus par ce moyen 
à empêcher l'effet de la torpille; que l’on parviendroit à empêcher celui 
de la bouteille de Leyde. 
Plufieurs perfonnes formant différens circuits peuvent être affetées 
par un même coup de la torpilie, comme fi elles n’en formoient qu’un 
feul. Par exemple, quatre perfonnes touchant féparément fes furfaces 
fupérieures & inférieures, furent routes frappées de fon choc ; de même, 
après que fon électricité eut été tranfmife au cravers du fil de métal dans 
un bain, deux perfonnes la tranfmirent de nouveau par deux direétions 
ou deux canaux direéts , comme leurs fenfations les en affurèrent, dans 
un autre baflin d’eau , d'où elle paffa , réunie vraifemblablemenrt par le 
fimple fl de métal. On n’a point déterminé jufqu’à quel point on pou- 
voit ainf divifer & fubdivifer cet effet en différens canaux ; mais on a 
trouvé qu’en les multipliant , il s’affoibliffoit dans la même proportion 
que lorfqu’on en étendoit le cercle. 
On s’atrendra fans doute que je dirai quelque chofe des parties de 
l'animal, dont l’action immédiate eft la caufe de cet effer électrique. 
La gravure qui accompagne certe lettre, en mème-tems qu’elle fait 
voir la figure de la torpille en général, préfente une vue intérieure des 
organes qui le produifent. De plus, M. Jean Hunter donnera à la So- 
ciéré une defcription anatomique très-étendue de ces parties, dans un 
Mémoire qu’à ma prière il a bien voulu écrire expreflément fur ce fujet ; 
c’eft pourquoi il feroit fuperflu de dire quelque chofe de plus, relative- 
‘ment à leur fituation ou à leur ftruéture. 
Quoi qu’ilen foit, je dois obferver, 1°. que c’eft dans ces doubles 
organes que réfide l'électricité de la torpille, le refte du corps de l’a- 
nimal ne paroiffant en aucune façon iparticiper à fon effer électrique, 
autrement qu’en le tranfmettant ; 2°. que ces organes font foumis à la 
volonté de l'animal , mais qu'il eft difficile de s’aflurer par l'expérience, 
s’il peut les faire agir féparément ou de concert , comme on l'obferve 
(1) Kœmpf. Amœn. Exor. 1712, page $14. 
