SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 215$ 
dans les autres parties qui font doubles chez les animaux; 3°. que leurs 
furfaces fupérieures & inférieures font fufceptibles de pafler dans un 
inflant, & par la fimple action de l'animal, d’un état d'équilibre dans 
leurs électricités , à un état oppofé de plus & de moins , femblable à 
celui de la bouteille de Leyde ; 4°. que quand ils font ainfi chargés, 
les furfaces fupérieures de l'organe droit & de l'organe gauche font 
dans le même état d'électricité, comme le font pareillement les furfaces 
inférieures , quoique dans un état contraire à celles de deflus : car une 
perfonpe ifolée ne peut recevoir aucun choc eh touchant les deux orga- 
nes uniquement , ou par-deflus ou par deffous. 
Toutes les parties qui bordent ces organes , agiffent plus ou moins, 
comme conduéteurs , foit à travers leur fubftance ou par leurs fuperf- 
cies. Or, quoiqu'une perfonne qui met deux doigts fur la mème fur- 
face d'un ou de ces deux organes , ne puiffe en recevoir de choc, dès 
qu’elle en fera avancer un fur une de ces parties conrigués , elle fera fuf- 
ceprible d'en recevoir. Mais ce choc n’approchera & ne fera peut-être 
pas même la moitié de ce qu’il auroit été , fi elle avoit touché immé- 
diatement les deux furfaces oppofées de ces organes; ce qui montre que 
la tranfmiflion de ces parties contiguës elt fort imparfaite. 
Les parties qui tranfmettent le mieux ce choc , font les deux grandes 
nageoires latérales qui bordent les organes au-dehors, & l’efpace inté- 
rieur qui fe trouve entre ces deux organes. Toutes les parties au-deffous 
des doubles cartilages tranfverfaux tranfmettent à peine le choc, à moins 
que ce ne foit dans l'inftant où le poiffon vient de fortir de l'eau, & 
qu'il eft encore mouillé; le mucus qui le lubrefe , paroilfant d'une nature 
ifolante , au moins s’annonce-t-il comme cela , à mefure qu'il fe fèche. 
Il paroït que les organes éle@triques même tranfmettent , lorfqu'’ils ne 
font pas chargés , le choc vraifemblablement, extérieurement , & non 
intérieurement ; car , deux topilles ayant été pofées fur une table mouil- 
lée, près l’une de l’autre ; & une perfonne ifolée ayant touché l’une avec 
un de fes doigts, l’autre avec l’autre, & ces deux doigts repofant refpec- 
rivement fur les organes fupérieurs, elle éprouva des chocs très-fen- 
fibles donnés tantôt par l’un des poiflons , tantôt par l'autre , comme 
on pouvoit en juger par le clignement refpectif de leurs yeux. De plus, 
on s’aflura par l'électricité artificielle que ces organes non chargés fer- 
voient de maniere ou d’autre, comme conduéteurs ; car on en tiroit des 
étincelles , quand ils étoient électrifés, & ils tranfmettoient le chocou 
la commotion. 
Nous ne nous fommes jamais apperçus , que lorfque la torpille donne 
fon choc , il y ait jamais aucun mouvement ou aucun changement dans 
fes organes ; feulement que cer effet éroit accompagné fouvent d’une 
foible agitation paffagère dans les cartillages qui les environnent : cepen- 
dant elle ne peut s’obferver lorfque l’animal eft gras, & qu'il ef frais & 
1774 SEPTEMBRE, 
