218 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
EX P'LIECGLA CT E'O:.N 
De la Planche I, qui repréfente La Torpille ; ou la Raïe éleétrique mâle 
6 femelle. 
TR GEO URNE UE: 
Vue de la femelle en deffous , ou de fa furface inférieure. 
a La repréfentation (la peau ayant été enlevée) de l'organe du côté 
gauche, qui eft compofé de colonnes blanches & flexibles, ran- 
ges dans un ordre ferré, & en grande partie hexagone , ayant 
l'apparence en général d’un rayon ou gâteau de miel en minia- 
ture. On a quelquefois caraétérifé ces colonnes de cylindres ; 
cependant ne laiffant point d’interftices entr’elles , elles font 
toutes angulaires, & principalement à fix faces. 
b La peau qui couvre l'organe, préfentant du côté intérieur , un 
ouvrage en filet à mailles héxagones, 
c Les narines en forme de croiffant. 
d La bouche en croiflant , mais en fens contraire de celui des nari- 
nes, garnie de plufeurs rangées de très-petires dents formées 
en crochet. 
e Les ouïes, au nombre de cinq de chaque côté. 
f Endroit où le cœur eft placé. 
ggg Situation des deux cartilages tranfverfaux & antérieurs , qui , paf 
fan: , l’un au-deflus de l’épine , l'autre au-deffous , foutiennent 
le diaphragme , & s’unifanc vers leurs extrémités intérieures , 
forment de chaque côté une efpèce de clavicule & d’omo- 
plate. 
hh Bord extérieur de la grande nageoïre latérale. 
ii Bord intérieur de cette nageoire fe terminant à l'organe élec- 
trique. 
& Atticulation de la grande nageoire avec l’omoplate. 
1 Le ventre. 
mmm Situation du cartilage unique & tranfverfale de la partie pofté- 
rieure qui eft joint à l'épine, & qui porte de chaque côté les 
deux petites nageoires latérales. 
