SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS, »xr 
Panimal, Ces fibres paroiffenc percées en une infinité d’endroits , ce qui 
donne à cetre bande l’air d’être formée elle-même par un nombre de 
faifceaux. Les bords de cette bande font, de toutes parts , fortement 
attachés à la peau , & paroiffent à la fin dégénérer ou fe confondre avec fa 
membrane cellulaire. 
Immédiatement au-deflous de cette bande où membrane il y en a 
une autre exactement de la même efpèce, & dont les fibres , en quelque 
façon , traverfenr ceux de la première , allant depuis la ligne du milieu 
du corps en dehors & en arrière ; le bord intérieur de cette membrane 
fe perd dans la première. Ses bords antérieurs , extérieurs & poftérieurs 
font en partie attachés aux cartilages demi-circulaires, & en partie vont 
fe perdre dans la membrane cellulaire commune. 
Cette bande inférieure paroît pénétrer dans l'organe électrique, par 
autant de prolongemens qu’il y a de colonnes , & forme par là, les côtés 
membraneux, ou les étuis de ces colonnes que nous allons bientôt dé- 
crire. Entre ces prolongemens, cette bande couvre l'extrémité de cha- 
que colonne , en en formant la cloifon extérieure ou la première. 
Chacun des organes électriques de la torpille, que nous examinons 
dans le moment préfent , a aux environs de cinq pouces de long , & de 
trois pouces de large à la partie extérieure , quoiqu'il n'ait qu'à peu 
près la moitié de cette largeur à la partie poltérieure. 
Chaque organe eft uniquement compofé de colonnes perpendiculaires, 
allant de la furface fupérieure du poiffon , à la furface inférieure. La 
longueur de ces colonnes varie felon l’épaiffeur des parties du corps aux- 
quelles elles correfpondent ; les plus longues ont aux environs d’un pouce 
& demi de long , les plus courtes à-peu-près un quart de pouce ; leur dia- 
mètre eft, en général , de deux dixièmes de pouce. 
Les figures de ces colonnes fonc fort irrégulières, variant & par leur 
fituation , & par d’autres circonftances. Le plus grand nombre forme des 
héxagones ou des pentagones irréguliers ; mais leur irrégularité donne 
lieu quelquefois à des colonnes , ou plutôc à des prifmes quadrangulaires. 
Celles des rangs extérieurs font ou quadrangulaires, ou héxagones, ayant 
une face externe , deux latérales; & quelquefois une ou deux in- 
rernes ; les colonnes du fecond rang font, pour la plupart, penta- 
gones. 
Leurs membranes font fort minces , & paroïflent tranfparentes ; elles 
font fortement attachées les unes aux autres, ayant une efpèce de ré- 
feau lâche , formé de fibres cendineufes , qui paffe obliquement & tranf- 
verfalement entr'elles , & qui les unit par-là encore plus fortement en- 
femble. On obferve ces fibres plus particulièrement dans les endroits 
où paflent les gros troncs des nerfs. Les colonnes ont encore d’autres 
atraches formées par de fortes fibres non élaftiques , qui vont directe- 
ment de l’une à l’autre. 
1774. SPETEMBRE. 
