SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 10$ 
MARNE NUS SOIT RME 
Ecrite à lAuteur de ce Recueil ; 
Par M. 1E RoY , de l’Académie Royale des Sciences. 
LD 1 l'honneur , de vous envoyer , Monfieur, la traduction de la lettre 
de M. Walsh, fur Péleétricité de la Torpille , & des obfervations anato- 
miques de M. Hunter fur ce poiflon, que je vous ai promife. Je comp- 
tois y joindre celle d’une autre lettre imprimée de M. Walsh , que je 
viens de recevoir , & qui a été lue à la Société Royale de Londres, dans 
le mois de Juin dernier ; mais j'ai craint que le tout n’eût une étendue 
trop confidérable. J'en ferai un article à part, & j'y joindrai les réflexions 
dont j'ai parlé à M. Defmarets , mon confrère , fur la néceflité de faire 
des obfervations anatomiques , fur les poiflons qui paroiffent produire 
un effet du mème genre , que celui de la torpille, afin de découvrir fi 
les organes par lefquels ils nous fonr éprouver cet effer , ont du rapport 
avec ceux de ce poillon. 
Je vous dirai feulement que cette feconde lettre de M. Walsh a pour 
objet principal, d'annoncer aux Phyfciens qu'il y a des torpilles fur les 
Côtes méridionales de l'Angleterre, I croit très-important, pour pou- 
voir fuivre les recherches qu'il avoit déja faires fur la torpille, de s’aflu- 
rer fi en effet , comme les Naturaliftes le prérendoient, on n’en trou- 
voit pas dans les mers de l'Angleterre. M. Walsh a fair faire en conf€- 
quence différentes informations à ce fujet, l’année dernière , dans dif- 
férens ports de l'Angleterre ; & ellesont été allez heureufes , pour lui 
faire découvrir qu’on trouve des rorpilles, fur les Côtes de la Province 
de Cornouailles. On lui en a envoyé deux, prifes dans la baie de Tor, 
en Anglois Zor-Bay , d'une grandeur confidérable ; & dont l’une qui fut 
mefurée & pefée exaétement, fe trouva avoir quatre pieds de long, 
deux pieds & demi de large, & quatre pouces & demi dans fa plus 
grande épailleur ; elle pefoit cinquante trois livres (1). 
Ces rorpilles font d’une couleur obfcure-cendrée , avec une teinte de 
pourpre, & n'ont point ces différentes élévations fur la peau de nos tor: 
pilles des mers dela Rochelle. D'ailleurs , fi l'on en excepre la grandeur, 
elles leur reflemblent entièrement. C’eft une de ces deux rorpilles de 
A ——————_——————_—_ 
(1) Le poids & les dimenfions de cette torpille font exprimés ici en poids & en 
mefures d'Angleterre ; mais on a cru que ; comme il eft feulémenc queftion de généra- 
lités , il étoic inutile d'en donner la proportion avec les nôtres. 
1774. SEPTEMBRE, 
