206 OBSERVATIONS SUR EA PHYSIQUES: : 
Tor-Bay , dont M. Hunter parle , quand il rapporte dans les Obferva- 
tions, dont je vous envoie la traduction, qu'on trouva dans une très- 
grande torpille onze cents quatre-vingt-deux colonnes dans l'organe 
électrique. \ 
On voit ainfi combien il eft néceffaire d’être en garde contre ces dé- 
cifions générales , prefque-toujours prononcées Iéoèrement. Si l’on en 
croyoit les Näturaliftes , il n’y avoit point de torpilles dans les mers de 
l'Angleterre; cependant, .onapprend.qu'ily en a , grace aux informa- 
tions & aux recherches de M. Walsh, & qui font plus grandes qu’au- 
cunes de celles qu'on pèchg dans les autres mers; & les Phyficiens An- 
glois obtiennent par-li l'avantage de pouvoir, fans fortir de leur Ifle, 
examiner, fuivre & obferver de près ce poifon finoulier, & qui a 
une propriété fi étonnante, ..,,! 
Je'fuis, &c. 
De M. Wars, Ecuyer, & de la Société Royale de 
Londres ; 
A4 M. BENJAMIN FRANKLIN, Ecuyer , Doëteur ès Loix, & de la 
même Societé: 
De la tue de Chefterfield, le premier Juillet 1773. 
Misiur , je fuis pénétré de n’avoir pas pu, entraîné par d’autres 
occupations , donner à la Société Royale , avant fa féparation , un détail 
complet de mes expériences fur l’éleétricité de la Torpille : ce fujer eft 
non-feulement curieux par lai-même, mais il ouvre encore un vafte 
champ aux recherches de l’Ele@ricien dans fes courfes phyfiques , & de 
tous ceux qui s'appliquent d’une manière générale ou particulière à 
l'économie animale. à C4 
Pour fuppléer ,'autanr que j'en fuis capable , à cette omiffion, faites- 
moi, je vous prie, la faveur de mettre fous les yeux de la Société | la 
fertre que je vous écrivis de la Rochelle, le 12 Juiller 1772, &-rour ce 
qui a rapport à cette matière dans celle que vous reçüres enfuice de Pa- 
ris ; car, quelqu'imparfaires & quelque découfues que foient les obferva- 
tions que je vous envoyai alors, & qui n’éroient nullement deftinées à 
voir le jour , elles font cependant encore ce que je puis vous préfenrer 
de plus farisfaifant & de plus authentique, puifque les nopes que j'ai faites 
deséxpériences mêmes , font prefque, je fuis fiché de le dire, dans l’érag 
informe & volumineux où vous avez, pris la peine deiles lire... ©, 
L 
