208 OBSERVATIONS SUR IA PHYSIQUE; 
» deux cents, qu’il faut que j'aie reçus, qui fe foit étendu au-delà du 
» coude. Peut-être l’Ifle de Ré à laquelle nous nous propofons de 
» rendre vifite, nous fournira-t-elle des rorpilles plus vigoureufes, étant 
» pêchées plus nouvellement, & qui pourront nous donner la facilité de 
» pénétrer plus profondément dans ces matières. Nous avons fait nos 
._» expériences particulièrement dans l'air où ce poiffon étoit plus expofé 
» à notre examen que dans l’eau. Vous obferverez que la torpille ifolée 
» nous faifoit reffentir le choc, quoique nous fuffions nous-mêmes aufñli 
» ifolés, plus de quarante ou cinquante fois fucceflivement , & à-peu- 
» près du mème endroit, & avec peu ou point de diminution dans la 
» force ; mais il faut tout dire ; ces chocs étoient très-peu confidéra- 
» bles. Chaque effort que fait l’animal pour donner un choc, eft accom- 
» pagné heureufement d’une dépreflion dans fes yeux, par laquelle on 
» peut même obferver celui qu'il fait pour le donner à des corps qui ne 
» ne le tranfmettent pas. Quant au refte du corps, il eft dans cette action 
»€n grande partie fans mouvement, cependant fans en être tout- 
> à-fait exempt. Vous aurez la bonté de dire au Docteur Banereft, 
» que nous avons ainf vérifié fes foupçons fur la torpille ; & vous com- 
». muniquerez à qui vous le jugerez à propos, ce que je viens de vous 
» mander fur cette importante matière. 
Ici, je ferai fort aife d’excirer & les Electriciens & les Naturaliftes 
à pouffer plus loin leurs recherches fur cet animal extraordinaire , tandis 
que l'été leur en fournit la facilité. 
Je fuis, &c. 
w 
EN OT 21 Rio CASOEROM 
D'une Lettre de M. Wazsx au Do@teur FRANKLIN, 
Datée de Paris , du 17 Août 1771. 
” Fa paflé une femaine entière à faire mes expériences dans l’Ifle 
» de Ré, & j'y ai eu routes les commodités nécellaires pour les fuivre 
» en entier, excepté que je ne fais pourquoi on m'a empêché de les 
» faire dans l’endroit où l’on prenoit ce poiffon. À mon retour à la 
» Rochelle , j'ai communiqué aux Membres de l’Académie de certe 
» Ville , & à plufeurs de fes principaux Habirans , rout ce que j'avois 
» obfervé dans certe Ifle fur les torpilles, afin d’exciter en eux le defir 
» de faire des recherches , non-feulemenc fur leur électricité , mais en- 
» core fur leur nature en général. La vigueur des torpilles , nouvelle- 
» ment prifes à l'Ifle de Ré, n'a pas été capable de forcer /eur fluide 
» electrique 
