270 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
rapport fecret entre le fluide élaftique difféminé dans la gelée végétale 
& l’efprit fécondant , en vertu duquel celui-ci excireroit dans celui-là 
des ofcillations plus ou moins fortes , d'où naïtroit l’accroiffement de la 
puiffance vitale dans les vaiffeaux du germe. 
Le favant Gleditfch (1) paroît admettre dans les plantes deux prin- 
cipes fécondans , dont l’un eft fourni par les éramines , l’autre par le 
piftil. Il faut que je tranfcrive fes propres termes. » Les deux fortes d'hu- 
» midités, dit-il , qui font particulièrement filrrées dans les fleurs, & 
» dont l’une tranfude de la pouflière des fleurs mâle, l’autre du tuyau de 
» l'ovaire , ou du ftile de la fleur femelle, fe réuniflent & fe confondent 
»enfemble, par où l’une alrère les propriétés de l'autre ; ce qui produit 
» une fubftance d’une troifième nature , laquelle participe à celles des 
» deux précédentes, & cela fe manifefte plus ou moins dans les jeunes 
» plantes , après la fécondation. La partie la plus déliée de ces deux fubf- 
» tances fluides, nouvellement réunies , eft portée par voie de fuccion 
» dans l'ovaire , d’où elle entre dans les goufles des femences à peine for- 
» mées & non développées «. Notre Obfervateur appuye fon fentiment 
fur ce qui fe pale, felon lui , dans la génération des animaux, qu'il croit 
dépendre aufli de la confufon ou de la combinaifon de deux liqueurs 
rolifiques: cette opinion eft très-ancienne , & a régné long-rems dans 
l'Ecole. Un excellent Phyfñologifte moderne (2) a fair fencir la faufferé 
de certe antique opinion, & a montré qu'il n’y a de liqueur vraiement 
prolifique , que celle que Le mâle fournit. On fait qu’on w’avoit recouru à 
une hypothèfe fi précaire , que pour rendre raifon de la reflemblance des 
enfans au pere & à la mère. Mais, fi l’on a un peu médité la fuite aflez 
liée de mes principes fur l'origine des êtres vivans, & fur-tout fi l'on 
s’eft rendu attentif aux faits fi nombreux , fi divers, fi bien conftatés , 
dont j'ai déduit ces principos (3) , je me flatte qu’on reconnoîtra qu'il 
eft poñfible d'expliquer, d’une manière aufli claire que philofophique, les 
principaux phénomènes de la génération , fans recourir à la fuppofition 
gratuite du concours de deux liqueurs prolifiques. Ainfi, puifqu'on parc 
ici de l’analogie du végétal & de l'animal ; ne feroit-ce pas choquer di- 
rectement cette analogie, que d'admettre dans les plantes deux principes 
fécondans? Il y a plus ; l'humidité qui abreuve intérieurement le pifil 
eft fi grofière , fi vifqueufe , fi difproportionnée avec l’extrème peritefle 
a ———————_————————"——————_—————————— 
(1) Dans le Mémoire cité ci-deffus. 
(2) L'illuftre Haller, dans fa belle Phyfologie ; & dans fes judicieufes réflexions 
fut Le fyftème des Molécules organiques. 
(3) Voyez les Confidérations fur les Corps organifés , tome, chap.IX, X; tome II, 
ch. VIT, VIIL. Amiterdam, 1762. Contemplation de la Nature, part VIL, ch. VIIT, 
IX, XI, XII Amfterdam, 1764, 
