296 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 
LENS 
——— RENTE ETAT EEE TEE 
RAP POINT 
FAIT À L'ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES, 
Sur la mort du fieur LEMAIïRE , & fur celle de fon 
Epoufe , Marchands de Modes à l’Enfeigne de la Corbeille 
galante , rue Saint-Honoré , caufées par la vapeur du 
charbon, le 3 Août 1774. 
Par M. PORTAL, Profeffeur de Médecine au Collége Royal , Médecin 
de Mon/feigneur le Comte d'Artois ; de l’Académie des Sciences de 
Paris , de lInflitut de Bologne , de la Societe Royale des Sciences 
de Montpellier , & de la Société médicale d'Edimbourg. 
LAcAobee a été frappée de la manière tragique dont à péri le 
Marchand & la Marchande de Modes de la Corbeille galante , rue Saint- 
Honoré ; &, comme elle eft toujours attentive à l'avancement des Scien- 
ces , & fur-tout de celles qui ont pour objet la confervation de l’efpèce 
humaine , elle m’a chargé de lui rendre compte de ce trifte évènement, 
& des caufes qui peuvent l'avoir produit. 
En conféquence, je me tranfportai , vers les cinq heures du foir,le jour 
mème de cet accident , au lieu où s’éroit paflée certe fcène tragique. 
J'entrai dans une chambre de médiocre grandeur , qui n’étoit éclairée 
ue par une feule croifée : les murailles en étoient couvertes d’une boi- 
. nouvellement peinte , mais qui n’exhaloit aucune mauvaife odeur ; 
elle étoit habitée depuis quelques femaines. 
Au milieu de certe chambre , éroient les deux corps morts, celui du 
Marchand & celui de la Marchande ( 1). Ils avoient tous deux la face 
colorée , les yeux luifans , les membres flexibles, même la mâchoire 
inférieure ; leur peau étoit encore fouple, & affez chaude ; leur bas- 
ventre étoit très tuméfié. 
Jefis diverfes queftions pour découvrir les caufes d’un accident fi 
fanefte, & j'appris qu’il y avoit un Baigneur logé au-deffous ; que le 
tuyau de la cheminée de ce Baïgneur s’ouvroit dans celle de la chambre 
oùavoient péri ces deux perfonnes; que le Baïgneur avoit allumé du 
charbon dans fa cheminée vers les cinq heures du matin, & qu’à fept 
(:) Il y avoit aufli un petit chien qui avoit été étouffé par la vapeur du charbon. 
heures 
