Zwanzigste Glasse. Arten. 879 



2609. C. ensifolia Rieh. Schicertblätterige K. Serapias 

 ensifol. Sm. brit. Epipactis ensifol. Svv. — Wrzl. büschelig- 

 faserig. Bltr. lanzettlich, die oberen linealisch -lanzettlich, 

 Angespitzt- spitzig, verlängert. Aehre mehrblüthig. Obere 

 Deckbltchn. kürzer als der Fruchtknoten. Blmn. schneeweiss. 

 mit einem gelben Flecke auf der Spitze der sehr stumpfen 

 kurzen Unterlippe. Aeussere Bltr. der Bh. spitz. Frucht- 

 knoten drüsig-flaumig. 



1\. 5. 6. Hin und wieder in Bergwäldern. Im Ct. Zürich 

 hin und wiedei ! Am Uto ! etc. 



2610. C. rubra Rieh. Rothe K. Serapias rubra L. 

 Epipactis rubra All. Gaud. Hall. helv. t. 42. — Wrzl. lang, 

 kriechend. Bltr. lanzettlich. Aehre 6-20blüthig. Deckbltchn. 

 flaumig , länger als der flaumige Fruchtknoten. Blmn. pur- 

 purrote Bltr. der Bh. alle zugespitzt. Unterlippe des Nect. 

 lanzettlich, zugespitzt, so lang als die Bh. , mit erhobenen 

 welligen Linien durchzogen. Fiuchtknoten drüsig-flaumig. 



1\. 6. 7. In steinigen Bergwäldern und an Bergabhängen 

 der Vorberge und Alpen hin und wieder. Uto! Lagern! 

 Bei der Kapelle des sei. Niclaus von derFlue! Auf dem Jura! 

 Jnmerk. Die drei obigen Pflanzen lassen sich schwer- 

 lich anders, denn als Formen ansehen. Auch C. pallens 

 hat nicht selten einen mit kurzem Flaum belegten Frucht- 

 knoten ; C. ensifolia öfters einen mit kurzen Drüsenhär- 

 chen dicht besetzten, wie C. rubra. C. pallens hat aller- 

 dings kurze eirunde Bltr. und grosse Deckbltr. , die länger 

 sind als der Fruchtknoten; aber es giebt Mittelforraen mit 

 kürzeren untern und verlängerten obern Bltrn. und längern 

 Aehren , an denen nur die untern Deckbltr. länger sind als 

 der Fruchtknoten, wie dieses bei C. rubra und ensifolia 

 der Fall ist. Uebrigens ist nicht bloss der Fruchtknoten 

 drüsig, sondern der oberste Theil des Stengels. 



575. Epipactis Rieh. Epipactis. 



2611. E. latifolia All. Breitblätterige E. Serapias lat. L. 

 Hall. helv. t. 40. — Wrzl. büschelig -faserig. Bltr. eirund, 

 länger als die Gelenkung. Trauben lang, aus kurzgestielten, 

 fast einseitigen, beim Trocknen stark nach Moschus riechen- 

 den, mittelmiissigen. purpurbraunen, auswendig etwas grün- 

 lichen Blumen bestehend, deren Deckbltchn. länger sind als 

 der flaumige Fruchtknoten. Platte der Unterlippe des Nect. 

 zugespitzt, an der Spitze zurückgebogen . wenig kürzer als 

 die Bltr. der Bh. — Zeigt folgende Formen: 



