l. ^. in (5etneruiv!a. 55raunfd)uppi3«/ hml^c, t)0= 

 ripntal friec^enbe, fe^t fü^c ^üßurjcf; fle^eri9 ^e^ 

 ti^eilte, 6—10 Sotl (ange aufrechte ^(atte, Ijeagrime 

 ri^bi^e 5Bebe(, mit (anglichen ftumpfcn einjoUtj^en 

 Qet'erbten, jufammenfliepenben gebcrjliicfen; erft getb= 

 Qcfbe, bann roj^farbige Äapfel^äufc^en ol)ne ^liae. 

 ^apfeCn burc^fic^tig, fugeüg mit einem fi^rcarjpur^ 

 ;>urnen ^Jfinge. 55eftanbt^ei(e: 3urfei> ®a>jirrl;i5{n, 

 eifengvunenber ©erbejioff unb fettet Oel)(. SOian gibt 

 baö Gngelfii^ in ©ubftanj, im 2(ufgu^ ober 2(bfo=. 

 (^iing. (5t;ebem t^atte man ein Extrac. Poljpodli 

 tat>on. 



P. dryopteris. (5i^enn)atb--(5n9e(fu^, '5upfc(^ 

 garren. Paproc dabowa, albo maia. ^n Öid^ivät^ 

 bern j. 56. 6el 55rjuc^oivice, 3ubvja u. f. rc. 3uni 

 bie (September. 55tättc^en gebreit, boppelt gefiebert^ 

 Sßcbe( 1 g. ^oc^, glatt, breitantig, l)el(grün. CbtMi 

 betäubter, ebener, (eic^t jerbrec^(id)er, aufjteigenbcr 

 faft knotiger @trun!. grud)ttüpfe( mit gc(b(idKr, 

 fc^itbartiger ^üKe, ^uerft abgefonbert; bann 5ufam= 

 menflicpenb, bräunlich, o^ne ^üUe. 



P. phegopteris, 55uc^ens(§. P. buliowa. 3n 

 feud^ten ^uc^en=?OSä(bern unb painen, überatt. ^om 

 5ö?ai bie in ben Oftober. 2ßebe( gefiebert, 6 — 12 

 SoU l^oc^, btafgriin, ()atb naiit, Siebern fi'ebrig^ge^ 

 fpa(ten unten verengt, leicht »ern^ac^fen. 3rud)tpunhe 

 abgefonbert, n)eipge(b(ic^ mit häutiger n?eip(i(^er $üUe 

 unb gelblichen ge^äujften ^apfeln. 



Aspidlum, Swartz, Slöurmfarren. 



A. thelypteris. Swartz. ^umpf=$Gßurmfars 

 ren. Paproc blotna. ^n fumpfigen $[ßdrbern unb 

 feuchten ©ebüfc^en. ^om ^uni biö in ben Oftober. 

 Sßebet 6 — 12 3of( ^oc^, hellgrün, gefiebert. Siebern 

 n?agred)t, lanzettförmig, »on unten unb oberroärt^ 

 obnetjmenb. gieberjtucfe, breiedig 5ufammenl>cingenb/ 



