-^ 168 --^ 



^aüon n?vU bad Äraut (Herba trichomancs ^ 

 Adlanthi rubri) offijinea. SÜ?an I;at e$ in S&xwp 

 unb §arn!ran6()citcn gebraucht, auc^ gehört ee un* 

 tcr bic berüd^tigten ^Jej'cn Kräuter, unb it>irb noc^ in 

 ©afi^ien ju ben l>c[^aniucn 2iebc6tran!cn gemifc^t. 



v^. rw^« mnraria. «D^ttuer-'^iaute/ «Stricbfarre. 

 Sledzionka zanokcica. lk\x\ ben S^^f^n ^^i ?ßfs^* 

 nice ^ciufig, com 50?ai bi^ in ben Oftober, ©probe 

 unb jetbredjüc^. 5??et)rcre, 2 — 3 3olI fange 5Q3ebet^ 

 aftig, boppe(t=3ufammengefe$t. ©trun! bunfetgriin^ 

 öefurcf)t. keilförmige, ge!erbte, 3 (appige unb einfa^ 

 rf)e, ^ettgrüne, glatte ?5(ätt(^en. 5ruv^tflcc!en braun* 

 fdjnjärjtic^, mit boppefter ^liUe. Äapfeln rojttarbig. 

 CDaoon njar \i(i^ Äraut (Herb, rutae murariae, 

 u4dlnnthi albi, Paronychiae) offijineß. (5ö ifl 

 <jeruc^(o^ unb fc^mec!t nur tixo(x^ bitter(ic^. 2i(^ 

 ^au$^mitte( in ?ungen!ranH)eiten befannt. 



A, adl^nthum nigrum» ^&)Xoa\'}^^tx\&)\c\\'- 

 re. Siedzionka czarna. 2(uf ben 5e(fen bei Sef^e^ 

 nice, Dom 2(pri( biö in ben Oktober. $[ßebe( fafl 

 breitac^ gefiebert, 4 — 6 Soll ^oc^, breüantig. ©trun! 

 fabenförmig erff purpurfarbig, bann fc^roärjUc^. ^Slatt« 

 ^en abn?ed)fe(nb, (anjettförmig eingefd)nitten=gefägte 

 Siebern. Äapfeln ja^treid^, fugefig unb burc^fid^tig. 

 Cffijinetl mar e^ebem \>a^ Saub (Herba adlanthi 

 nigri ) DJian üermec^felt e^ ^uroeiCen auc^ mit bem 

 «c^ten grauen^aar. 



Pteris. Lin, *Mblcrfarre. 



P. aqiälina. (Gemeine 2(bferfarre, Sfugeffar^ 

 te, garrn!raut=SQ3eibd)en, iiefuö=Sf)rij^u^nJurje(. Or- 

 lica zwyczayna. ^äufig in 5©a(bern/ befonberö am 

 «Wanbe berfelben, in ©ebüfc^en. 3u(i unb 2(ugufT. 

 Ci)a6 größte unferer garrenfräuter, mit tiefgeljenber 

 IHSurjet, großem, 2 — 5 5. ^o^cn, aufred^tem ewigen, 

 o^iiwi ö(attem jleifen 0trunf, ber fic^ oben in 3 grope. 



