44 M £ I> X C J X E. 



proprement. Heft a remarquer que pendant le cours de la maladie 1'enJ 

 fant ne foufftit aucune incommodite, il ne refufa point le teton , & ne 

 maigtit pas antarit que je m'y etoit attendu. 



Tels font, autant que je puis me le rappeller , !es fymptomes que 

 j'obfervai dans le traitement de mes premiers malades ; plufieurs de 

 de ceux que j'inocnlai dans la fuito furent egalement gucris ; d'autres 

 ctoient fur le point de l'etre , lorfque je fus faili d'une fievre maligne , 

 dont j'eus peine a me recablir , & je fus force de quitter I'ifle pour 

 ma fame. C'eft ce qui m'a empechc de perfedrionner cette nouvelle 

 methotlc de guerir le piansj mais s'il plait au Seigneur de conferver 

 mes jours & ma fnnre , j'efpere qu'a mon retour a la Jamaique , je 

 ferai en et..id'y etablir une pratique a la faveur de laquelle on confer- 

 vera la vie a des milliers d'hommes que le malheur a ranges fous none 

 joug, & doni les maux demandent les plus grands fecours, 



Les efclaves iiouvellement venus d'Afrique , & qui n'ont pas encore 

 eu le piansdans leur pays ( comme il y a quelques Tribus qui n'y fonc 

 pas fujettes ) devioient c-tre fepares des autres qui font infedtes , jul- 

 qu'a ce q .'lis furTeni fuffifamment remis de la gene & de la fatigue du 

 voyage , en les afliuant que leur vie eft en furete , les logeant propre- 

 ment, & ne les laiifant point manquer des chofes neceflaires anx be- 

 foins de la vie. On les accoutumeroit en les trairanr humainement au 

 travail, a leur fituation & au langage > enfuite on pourroit leur dirS 

 qu'ils courent le rifque d'une maladie affreufe 3c prefque inevitable , 

 & on les engageroit a fe faire inoculer ; ils y confentiroient aifement , 

 & fe feroient un plaiiir defuivre lesconfeils qu'on leur donneroit,quand 

 ilsferoient perfuades que c'eft pour leur plus grand avantage. 



11 eft bon de connoitre les traitemens employes contre cette cruelle 

 maladie dans les difterentes contrees d'Amerique, fur-tout actuellemenc 

 qu'elle commence a s'inttoduire en Europe. Voici comme M. Poupe 

 des Portes, Med.cin du Roi , s'explique dans fon Hiftoiredes Maladies 

 <Je St. Domingue. (i) L'importance de l'objet ne nous permer pas de 

 rien fupprimer - y d'ailleurs , il eft bon de mettre nosLefteurs dans le caS 

 de juger par comparaiion. 



De routes les methodes mifes en ufage pour le traitement des plans, 

 les deux fuivantes m'ont paru les plus siires. 



lei, l'ufage eft d'enfermer les Negres pianiftes dans une chambre 

 Bien clofe , & echaiiftee par un poeie ou par un coffre a etuve. Les huic 

 ou dix premiers jours , on les faigne, on les purge, & on les fait baigner 

 plus ou mollis , felon que la qinlire de la maladie & celle da tempera- 

 ment femblent le demr.nder : on les met en mime terns a latifane fudcr- 



1 1 i i ' 



(i) Voycz ce que nous avons die de cet Ouviage dans le Volume du mois da- 

 Decembre 1771 j e'eit- a- dire , T. Ill, Pare, II, p. 147, 



