/fSS Arts e t Metiers: 



OBSERVATIONS 



Sur k tranfport des Poijfons d'un etang dans un autre. ; 

 Par M. Tiburtius 3 Cure de Weeta. 



Acad, des f\ 

 Sciences de v^/ n a obferve que les lacs & les etangs oil il n'y a que des brochets 

 Stockolm. & cles perches , font remplis de fangfues noices 8c d'autres vers que 

 Ton voir tees raremenr dans ceux qui renferment des bremes & d'au- 

 tres poiflons blancs de cette efpece. Dans ceux-l.l on ne peut elever ni 

 les canards ni les oies. Les fangfues s'attachent aux pieds des canetons 

 & desoifons, & les font perir. 



Les etangs qui renferment des meuniers (Caraflius,) ont auffi beau- 

 coup de fangfues. Pour detruire cet infe&e & autres fernblables , il faut 

 y mettve les poiflons qui s'en nourriirent. 



II eft difficile 8c prefque inutile de tranfporter les ceufs d'un etang dans 

 1'autre. lis ne peuvent pas fupporter la plus legere impreflion de l'air: 

 de plus, les fecouffes du tranfport leur nuifent ; ce moyen de tranfplan- 

 tation eft lent , & les anciens habitans devorent la nouvelle Colonic On 

 a fait a cet egard plufieurs experiences dont aucune n'a reufli. 



Les poiflons ont pendant 1'hyver, la vie plus dure : on peut les tranf- 

 porter a plufieurs Lieues dans des vafes pleins d'eau , fans qu'ils foient 

 incommodes ; e'eft audi dans cette faifon qu'ils font pleins des ceufs qui 

 doivent eclorre au printemps fuivant. L'hiver eft done la faifon la plus 

 propre a ce travail , 8c celle qui peut donner la plus prompte fatis- 

 raftion. 



On a tranfplante de cette maniere des ceil-rouges , (i) des tanches , 

 8c des meuniers dans un etang d'environ cent foixanre-quinze toifes 

 quarrees , a la furface duquel on ne voyoit , pour ainfi dire j que des 

 fangfues 8c d'autres vers. Dix-huit mois apres , la fcene fut changee. 

 Tout l'etang etoit plein de poiflons qui chafloient aux mouches 8c aux 

 autres infe&es ; llsy avoient non-feulement multiplie, mais encore grofli 

 confiderablement. 



11 eft neceflaire d'obferver qu'il ne faut pas faire pafler le poiflon d'une 

 eau limpide & legere dans une eau plus grafle Si plus nournflante, ou, 

 au contraire , dans l'un 8c 1'autre cas , il deperit 8c meurr promptemenr. 

 On doit le mettre dans une eau qui foit a-peu-pres de meme qualite que 

 celle d'ou on le tire. 



(i) hrythmphtalmus. En Suedois Sarf ■ en Alkmand , Roihau^e ; en Wcshobot- 

 jiiea , Ifarf, Celt une efpece de Ciprinus. 



