75 



37. (11 + 17) Cirsinm e cano et oleraceo. 



Cirsiuni tatariciiiu Wijimkr (jhauowski: caule liasi (Jciisius, apice parcius folioso, apice uunc 

 ramosulo, ramulis elongalis, foliis olilong-olauccolalis acutis integris scu pinnaliscctis, 

 laciniis hinc g^rosse dentatis, basi amplexicaulihus, seu (inferioribus) breviler decurrcn- 

 tibus, inferne vulg-o laxe urachnoideis, summis capitula fultip.ntibus 2 — 3, linearilan- 

 ceolatis, capitulis brevioribus seu subaequalibus, involucri squamis linearilanccolatis basin 

 versus dilatatis, mucronatis, margine arachnoideis, dorso apicem versus aigute cari- 

 natis, apice laxe squarrosis, corollae limbo lubum subae()uanlt'. 



Cardiius tataricus L. Sp. 1155. Jacq. auslr. 92. 

 Cnicus lataiicus Bess. Gal. II. 171. 

 Cirsium tataricnm Wimm Grab. 11. 96. 

 Cirsium cano-oleraceum Rchb. Exc. 287. 



Radicum fibris filiforraibus ac foliorum indole magis accedit ad Cirsium oleraceuni, ra- 

 mulis elongatis et involucro accedit ad Cirsium canum. Flosculi flavidoalbi. 



Crescit in pratis tam luimidis, quam siccis in Silesia, Saxonia, Aiislria, Bohemia, Moravia. 

 Ic. nostr. Tab. 117. DCCCXLVIII. Cirsium tataricuin Wimm. (Jrab. Planta integra. 



1. FIosculus. + 2. .'^tamen. + 3. Stylus. + 4. Pollinis g-ranum. + 



,,B. Recedens (ad C. oieraceum) : caule ad apicem folioso, pedunculis lireviusculis 

 „foIiosis, foliis amiculato-amplexicaulibus vix decurrentibus, iioii araclinoidcis, capitulis 

 „subcong-estis paulo magis numerosis bracteatis, bracteis oblongolanceolatis capitula aequan- 

 ,,tibus spinoso denticulatis subdecoloratis, involucri foliolis magis elongalis subcarinatis 

 „apice longins patenlibus. — Flores ochrolcuci. — A Cirsio oleraceo adhuc differt: foliis 

 ,,subdecurrentibus ad basin magis spinosis, bracleis angustioribus brevioiibus subviridibus." 

 111. Nag. in Koch Syn. Ed. II. III. 1002. 



38. (17 + 25.) Cirsia ex oleraceo et arvensi. 



,,Cirslum oleraeeo-arvensc (Nageli C. d. Scliw. p. 146. t. IV.): caule usque ad apicem 

 ,,folioso, ramis inferioribus paucis brevilms foliosis sterilibus, pedunculis breviusculis, 

 „arachnoideis , foliis breviler auriculato-decurrentibus glabriusculis subtus glaucis (in 

 ,,ramis sterilibus dorso tenuiler arachnoideis) sinuato-lobatis vcl sinuato- pinnalilidis, 

 „pinnis oblongis sul.identatis, capitulis subcongestis cylindricis bracteatis, bracteis invo- 

 „Iucrum subaequanlibiis oblongis viridibus inlegris, invoiucri foliolis leviter arachnoideis 

 „subcarinatis in spinulam inermem squama multoties breviorem patentem lerminatis, 

 „pappo corolla dennim paulo breviore vel eam vix aequante, corollae limbo ultra medium 

 „quinquefido quam tubo breviore, filamenlis glabriusculis. 24.. (Ziiiich am Ulo unter 

 „den Eltern!) Flores ochroleuci vel lactei, subinde apiee rubelli. — Folia finuiora 

 „atque ramificatio praecipue rami inferiores steriies iideni ac in C. arvense; inflorescentia, 

 „bracteae et involucri foliola magis sunt intermedia; corollae ilerum parum ab iis C. 

 „oIeracei recedunt nisi sunt graciliores longiusque tubulosae." III. Niig. in Koch Syn. 

 Ed. II. III. 1002. — Teneo specimen defloiatum: Wiese zwischen dem Bienitz und dem 

 Schambert. Fl. Lips. ll.Septbr. 1842. Hofmeisterl 

 Ic. nostr. Tab. 131. DCCCLXII. Cirsium oleraceo-arvense Nag. ! Caulis summitas appo- 

 sita portione inferiori. 3. FIosculus. + Haec ad Nag. Ciis. d. Schweiz. t. IV. 



„B. Recedens (ad C. arvense) (Nag-eli C. d. Schw. p. 14"): foliis exauriculatis 

 „breviter decurrentibus magis spinosis firmioribus, bracteis minoribus lanceolatis involucro 

 „multo bievioribus, capitulis subsolitariis subnudis, involucn foliolis spiuuia breviori duriori 



10* 



