- 102 - 
53. Sam. Sßaleria neen, Valerianeae. Juss. 
$r. bei un$5 S31. gegenüber)!., ganj ober . }jerfd)iej3cn 
getf)., bie SBbl. SSJWftfljti« »on anberer ©ejlalt als b(e 
€&&>' u. meift ungetl).; SSlum. gipfeU ober ad)fe(fh, 
in £)olbentraub., Sippen ober fopff. Änd'ueln bereinigt} 
fefyr feiten 2r)aufig> ber iL mit ben grud)tfjn. t>crrcad)f.; 
per sftanb halb nad) innen rouljfrg aufgerollt, ba(b. 3? ob. 
mefyräd'rmtg, balb unbeutl., balb fcfylenb; Sßlumfr. tbl., 
rätyc, Utdrjtterfprm* , am Oianbe 5^ fettner 3? ob. 4tl)eil., 
oft uitregelm. u. am ©r. mit 1 $o£er 0° ßr ©pornj 1 
— 5 Btbgef. auf ber S5l!r. befeft. u. mit feinen 2app. 
ab»ed)fclnb ; ^tcb. 2$ellig, ©tbro. einfad); 9fr. 3fpatt., 
aufteilen ungett). 5 Sr. trocfen, ntd>t auffpringenb, mit b. 
JL=ranbe gefrönt, lfadjr.> ©aame einzeln, fyd'ng. 3. 1. 
1. S3albrian, Valeriana. jf, eingerollt, nad) b. 
33lür;cn in eine geberfr. auSgefyen^} 83 tum. 5lapp., 
am ©runbe fyöferig, 3 <Stbf., 1 @r., 5kpf. Ifädjr.j 
S5lütl)e in Srugbotb. 
t. kleiner id., V. dioica. L. ©t. 1' &., SßbL 
langt, ei f., faft gan§ranb. <&tbl leierf.; S3lütf>, 
2bd'uf. burd) Verkümmerung, ro. SStum. 2Cuf feucht. 
SSiefen K., -auf ber 9frad)f)Ut, am 9)apenberge, 
am 1. £eid)c b. ber tfltf). Ziegelei. 2f 4 — 6. 
2. ®em. 23., V. officinalis. L. ©t. an 4' fc, alle 
*8l. gefieb., bie SSld'ttdjen lanjettf., gef.j SBlum. in 
SRiSpen, jwttir., tvetpL 2fuf feucht, u. trodn. S3ob., 
auf ber $lad)t)Ut, im Jpagen, im dkab. am 33 ut? 
terroinfel. .2f 7. 8. 50. ar^neil. 
3. ©roger »., V. Phu. L. ©t. aufr. gtott, SBfcf. 
längt, ftumpf, <&tbl 3tl)., fteberf., blatten, faft 
ganjranb.j to. ober r. SSlum. 2Cn ©rdben u. ©ünu 
pfen, im £agen, auf ber 9frad)l)ut 2}. 7. 8. 
2. SKapun^et, Fedia (2CcFerfalat). Ä. unge^. ob. 
1 — t)ielgej. 5 33tume faft regelmä'f?., 5lapp,, 3 ©tbf. 
Äapf. 3fdd)r.j ro. S3tum. juroeilen etn?. bldul. 3. 1. 
4. ®em. 3L; F. oliforia. Steven. £51. lan^ettl., ge- 
zimpert, bie ob. oft am ©r. gej.; $: mit 3 roenig 
merfr. 3drm. ; Äapf. faft fugt. , etrc. gufammengebrutf t, 
glatt, fdnvad) gefurcht. 2£uf 2Tecf., im ü.crgot beten 
