1 u milii plaiitarum studium aperuisti; juvisti me exhortatione, consilio, 

 opera; confirmasti deniciue in perpetuum in suscepta studiorum ratione, quum 

 in (nirando horto, cui j)raeeras, me tibi socium adjunxisti. Yerum eliam 

 posterius, quum procul a Te munus latius patens nactus essem, perpetuo mihi 

 manifestissima benevolentiae signa exhibuisti. Nec non Tuae curae Tuisque 

 conatibus debeo voluptatem, quam percipio in exsequendo consilio, quod jam 

 per totos annos me agitavit, descriptiones et imagines rariorum Florae 

 nostrae Russicae divitis variaeque jdantarum in lucem edere. Itaque opus 

 hocce, quod in vulgus emitto, tantum fructus est illius curae, quam Tu per 

 plus quindecim annos in me impendisti; Tibique id consecrans accepta tantum 

 a Te Tibi reddo. Ltinam res mihi aliquando ita faveant, ut et gratiam 

 Tibl referam. 



