INTRODUCTION. 33 



A Test : 

 1° Le Wen-lwa-tien (palais des lettres florissantes), où l'empereur se 

 rend pour traiter de lillérature et pour se préparer par l'abstinence aux 

 cérémonies religieuses. 



Vis-à-vis, à l'ouest : 

 2° Le Wu-in-iien (palais du Conseil de guerre). 



A l'est : 

 3" Fony-sien-lien (palais où l'on honore les empereurs défunts). Ces 

 saints sont assis sur des trônes royaux, dans une salle magnifique. Leurs 

 figures sont faites de bois de santal ou d'autre bois précieux et ils sont 

 richement habillés. Devant ces figures, il y a de riches tables avec chandeliers, 

 brasiers et ornements divers. 



A l'ouest : 

 lt° Le Jin-ishi-tien (palais de miséricorde et de prudence). C'est là que 

 l'on porte le corps de l'empereur qui vient de mourir et qu'on le met dans 

 un cercueil précieux et richement orné. On y fait les pompes funèbres et le 

 corps y reste des mois entiers. De là on le porte au lieu de sépulture appelé 

 le bois impérial, où s'élèvent de magnifiques palais que gardent de nombreux 

 mandarins et officiers, 



A l'est : 

 5° Tsu-kin(j-kon(j (palais de compassion et de joie). C'est la demeure du 

 prince héritier. 



A l'ouest : 

 6" Kiluj-ho-kong (palais d'union florissante), résidence du deuxième et 

 du troisième fils de l'empereur avant leur mariage. 



A l'est : 

 7° Yuen-hoen-tien (palais des noces impériales). C'est là que l'on réunit 

 les jeunes filles parmi lesquelles l'impératrice-mère choisit une épouse pour 



