52 IINTRODUCTION. 



Au milieu de la muraille du nord de celle cour est un grand portail à 

 cinq portes avec grande salle superposée. C'est le Portail des dix mille ans 

 du dixmiUénaire (Pempereur). 



Le terrain suivant est un grand parc entouré de hautes murailles où l'on 

 entretient des bêles sauvages et féroces, ours, tigres, etc., dans des loges 

 isolées. Cinq collines s'élèvent au milieu de ce parc, une au centre, plus 

 élevée, quatre plus petites aux quatre coins; des trous pratiqués à leur base 

 logent des lièvres et des lapins. 



Le bois de ce parc abrite des cerfs, des daims, etc.; sur les arbres per- 

 chent de nombreux oiseaux de tout genre. 



Plus au nord, à trois ou quatre cents pas, est un bois épais, que borde à 

 l'autre extrémité trois maisons de plaisance d'une grande beauté et com- 

 muniquant entre elles. C'est le dix-huitième quartier, le Palais royal de la 

 longue vie. 



Un dix-neuvième le suit : on l'appelle le Portail élevé du nord. 



De là on passe dans une longue rue que bordent des palais, des cours 

 diverses et qui finit au vingtième quartier, élevé sur trois portes. C'est le 

 Portail du repos du nord et le dernier. Il termine la longue série des palais 

 impériaux qui forment une ligne droite du midi au nord. 



Notons que les Chinois considèrent le onzième appartement comme le 

 neuvième, parce qu'ils ne comptent pas le premier et ne font qu'un du 

 dixième et du onzième. 



Outre ces palais impériaux, l'enceinte intérieure en contient vingt autres 

 destinés aux princes et aux grands dignitaires. 



Celte enceinte est divisée en trois parties séparées par deux grosses 

 murailles, courant du sud au nord. Ce sont donc trois rectangles d'une 

 immense longueur et dont les murs sont diversement ornés. 



Les appartements impériaux occupent celui du milieu, les deux autres 

 sont réservés aux palais dont il va être question. Ce sont : 



